tag:blogger.com,1999:blog-71815252024-03-14T09:32:33.846+01:00Berlín, el viaje culminanteYaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.comBlogger379125tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-54281199744323474052017-01-25T17:18:00.000+01:002017-01-25T17:19:32.631+01:00El muro de Trump, visto desde Berlín<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_16EFSOE83KD7Qss4tUBwPCWHkz3NV2CEKp4WAgrFE0sup7-q8cQ4h5YYB88voHJ_eJjYeke-6BP7U9Ogr1hg-xei41ALXIeKV9GdwSmF2xGSoz2esW7XhpkpNo8BHE-69XJS/s1600/Muro+rosa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_16EFSOE83KD7Qss4tUBwPCWHkz3NV2CEKp4WAgrFE0sup7-q8cQ4h5YYB88voHJ_eJjYeke-6BP7U9Ogr1hg-xei41ALXIeKV9GdwSmF2xGSoz2esW7XhpkpNo8BHE-69XJS/s640/Muro+rosa.jpg" width="500" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto del Estudio 3.14 que diseñó el muro rosa + prisión como anti-propuesta contra el muro de Trump</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Después de estar contestando varias preguntas con mis colegas periodistas alemanes y extranjeros en Berlín, me atrevo a hacer algunos comentarios sobre cuán viable veo la propuesta de hacer un muro en la frontera entre Estados Unidos y México.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Esto lo hago también desde una ciudad que estuvo dolorosamente dividida por un muro durante 28 años or un muro, con lo que tengo otro tipo de cimientos para pensar sobre la factibilidad de la construcción de esta pieza de ingeniería.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Trump anunció que este miércoles 25 de enero firmará el decreto que implicaría el comienzo de la construcción del muro: hasta no ver, no creer. Efectivamente, ese muro no es imposible de ser construido, pero hay demasiadas cosas que lo hacen ver improbable. Aquí los puntos:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
1.- En la historia de la humanidad, después de la Gran Muralla china, el ser humano no ha construido ningún otro muro tan largo. En este caso serían casi 3 mil kilómetros de longitud.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2.- Las partes de muro que ya existen, no cuentan. Los más de mil kilómetros de barda y vallas que ya hay a lo largo de varios tramos de la frontera, no tienen las características del muro que quiere Trump. Habría que hacerlo todo de nuevo, por eso hay que hacer el cálculo con los 3 mil kilómetros.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
3.- Para construir el muro se tienen que tomar en cuenta factores humanos y geográficos. La gente que labore en la construcción del muro tendrá que hacerlo a lo largo de 3 mil kilómetros de largo, en zonas mayormente despobladas y desérticas donde deberán de tener acceso a comida, agua, facilidades sanitarias, primeros auxilios, seguridad (contra las bandas de narcotráfico que sigan activas cruzando gente, drogas o abriendo nuevos caminos), y además se tiene que asegurar el transporte y/o vivienda de estas personas en estas zonas. Y estas zonas son, como ya dije, en gran parte desérticas, pero también con montañas, ríos, mucho calor que impide bien el endurecimiento de uno de los concretos planteados para la construcción, áreas protegidas...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
4.- El super muro. Para evitar que haya túneles y que el muro sea brincado fácilmente, hay estudios que dicen que debe de tener de cimientos unos 1.50 metros de profundidad, además de unos 6 metros. La cantidad de concreto a utilizar para tal respecto está sobriamente calculada en más de 300 millones de pies cúbicos de concreto (esta cifra conviértala usted mismo por favor).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
5.- ¿El costo final del proyecto? Ante la incertidumbre de cuántas personas podrían estar laborando ahí, a 8 o a 40 dólares la hora (dependiendo dónde consiga su mano de obra), y ante la variable cantidad de material utilizado, de permisos de construcción en zonas ambientales, no se puede decir si son 10 mil millones de dólares, 40 mil, 58 mil millones (las cifras hasta ahora utilizadas). Seguramente será mucho más caro y mientras se decide si México lo paga, será el erario estadounidense el que lo hará.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
6.- Se ha citado (mucho de lo que detona este debate son citas no comprobadas de Trump) que el muro se pagaría con las #remesas. Aunque Trump logre tomar todas las remesas para saldar el pago de la construción, no alcanzaría la suma. En promedio al año se mandan 20 mil millones de dólares, y aunque no se sabe el costo correcto del muro, tendría que confiscar por lo menos dos años de remesas. Y tampoco sabemos si podrá confiscar las remesas, pues se enfrentaría a luchar contra secretos bancarios y litigios por violación de libertades individuales.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pienso en la propuesta que hizo un <a href="http://www.animalpolitico.com/2016/11/muro-fronterizo-trump-arquitectos-mexicanos/" target="_blank">estudio de arquitectos</a> en México y me convencería todavía más: hacer un muro de color de rosa que facilite servicios carcelarios al mismo tiempo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
¿Podrá Trump de verdad hacer su muro?</div>
Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-86661442452807635742016-03-12T17:30:00.001+01:002016-03-12T17:30:36.151+01:00El capitalismo destruye y mata.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdRwkY96oHS4qs9BDvOATNCI_DZlXDa3AqtjZrYQJ7Fewkq67VZlzUvKYBnAw1_BZlg4Y3FIP4vSLObKtokUbaeRseE4fnRIYJcbG2mfWR-C7YPudm2e2ObehWyPEVPSyW2AJT/s1600/Kapitalismus_Zerst%25C3%25B6rt_T%25C3%25B6tet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdRwkY96oHS4qs9BDvOATNCI_DZlXDa3AqtjZrYQJ7Fewkq67VZlzUvKYBnAw1_BZlg4Y3FIP4vSLObKtokUbaeRseE4fnRIYJcbG2mfWR-C7YPudm2e2ObehWyPEVPSyW2AJT/s550/Kapitalismus_Zerst%25C3%25B6rt_T%25C3%25B6tet.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Viejo edificio en el barrio berlinés de Prenzlauer Berg: "el capitalismo rige, destruye y mata".</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Corría el año de 2009. Un amigo me ofrecía comprar su departamento. Eran 90 metros cuadrados en una calle bastante deseada en el barrio berlinés de Kreuzberg, la Falkensteinstrasse. "Págame lo que nos costó, 120 mil euros", me dijo entonces.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pero mi escasa visión inmobiliaria, la comodidad en la que yo estaba sumergido, y sobre todo mi falta -o nula- liquidez, me hicieron decirle que no. Lo ignoré de tal modo, que meses después ni recordaba su oferta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Años más tarde, 2011-2012, todo mundo hablaba de la burbuja inmobiliaria de Berlín. Los precios crecían como la espuma de la leche herventada. La gente estaba adquiriendo departamentos y edificios enteros por tres razones: 1.- porque Berlín se hacía más "sexy" y muchos querían simplemente vivir ahí; 2.- porque era atractivo hacer negocio con ellos, lo barato de los inmuebles "llamaba" a hacer más dinero con ellos, y muchos daneses y nórdicos lo aprovecharon; y 3.- porque gente de los entonces llamados "países en crisis" (los PIIGS, Portugal, Italia, Irlanda Grecia y España) buscaba salvar sus ahorros invirtiéndolos en Alemania, entonces y hasta ahora estable financieramente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En 2012 entrevisté a una agente inmobiliaria, ella misma de Italia y ella misma una persona que tuvo que sacar su dinero de su país para salvaguardarlo. Su negocio florecía al grado que tuvo que meter a su familia y amigos en ello para que le ayudarán a comprar y administrar bienes inmuebles, sobre todo en Berlín. Después de la entrevista, se me antojaba ser parte del negocio. Y fue cuando me acordé de la oferta de mi amigo, así que le pregunté a esta agente en cuánto calculaba el precio de aquel departamento de la Falkensteinstrasse. Me contestó que por lo menos unos 300 mil euros. "Y subirá en los próximos años", añadió.
Mi liquidez seguía igual, así que no podía ponerme a soñar, y más bien comencé a preocuparme para que esta escalada se detuviera. Los daños colaterales por la alta especulación de los bienes inmuebles los iba a empezar a sufrir cualquier gente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y más o menos así ha sido desde entonces.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Las rentas están por los cielos. En 2014 intenté mudarme dentro de este afamado barrio de Kreuzberg, y en uno vecino, Neukölln. El metro cuadrado para renta ya había subido de entre 6 y 7 euros con gastos de calefacción, a 12 y 13 euros en 10 años. Una agente inmobiliaria que me mostraba unos departamentos, otra diferente de la que entrevisté, me argumentó que la razón de la subida era una sola: "porque se trata de Neukölln", "porque se trata de Kreuzberg". Hipsterismo en su máxima expresión. Especulación al más puro estilo capitalista destructivo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y parece no tener fin.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Hace unos días visité a unos amigos en el barrio de Friedrichshain. Un barrio vecino a Kreuzberg y Neukölln que, después de haber padecido la falta de renovación de su época en Berlín del Este, y después de barrio Okupa, se ha estado renovando para convertirse en una zona burguesa y de nuevas familias modernas. Estos amigos compraron un departamento en uno de esos edificios renovados en 400 mil euros. Ahora el departamento vecino busca dueño por 900 mil euros (150 metros cuadrados).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Nadie venía a ver el departamento", me dijo mi amigo. Con justa razón, añadí. Pero desde hace unos días ya han visto que hay grupos de gente interesados en ver el departamento. ¿La razón? Rebajaron el precio de venta a 800 mil euros.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
¡100 mil euros de oferta!, lo que casi costaba un departamento de tamaño decente hace algunos años en Berlín.</div>
Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-39309111176511224232015-12-31T11:24:00.001+01:002016-01-16T11:16:29.355+01:00Refugiados: bienvenidos a la guerra pirotécnica de Occidente<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYLoxUrsBuhjZiSxhYiFbuV-5Yc0AkFMJ6qBRsBTMtMoXt5Tfc9QCd5t3uT5_cXwByu3XzEfp07Bk07D9c1lqfp1x0BCt3_7N_Xuxu0W5-HXuPDP5KVJjDV0kMj4sqeot0-3zk/s640/blogger-image-2070974869.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYLoxUrsBuhjZiSxhYiFbuV-5Yc0AkFMJ6qBRsBTMtMoXt5Tfc9QCd5t3uT5_cXwByu3XzEfp07Bk07D9c1lqfp1x0BCt3_7N_Xuxu0W5-HXuPDP5KVJjDV0kMj4sqeot0-3zk/s550/blogger-image-2070974869.jpg" width="550" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">En la mayor parte del mundo se celebra la entrada del Año Nuevo con fuegos artificiales. Berlín no es una excepción, pero muchos tildan la celebración como un estado de guerra. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
La gran fiesta se realiza a los cimientos de la Puerta de Brandeburgo. En el resto de la ciudad hay otros distintos puntos donde gente particular se encarga de su propia fiesta de fuegos artificiales. Los espectadores, turistas y locales, se convierten en cómplices y "truenan sus propios cohetes".</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Casi cada calle de los barrios centrales de la capital alemana está llena de explosiones de colores cuyo clímax llega a las 00:00 horas del 1 de enero.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
"Es como si fuera una guerra", me dicen muchas visitas que me ha tocado acompañar en esta fecha. Pirotecnia y meras explosiones polvorientas a ras de suelo se apoderan del ambiente.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Y no se trata sólo de estado de guerra vox populi, pues algunos pueblos y refugios de inmigrantes lo han reconocido prohibiendo el uso de los fuegos artificiales para proteger a los refugiados de posibles situaciones traumáticas. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
"La gente proveniente de zonas de guerra tiende a asociar los estallidos con disparos y bombardeos, y no con fuegos artificiales de las celebraciones de Año Nuevo", declaró a medios de información alemanes Christoph Soebbel, de una localidad del estado de Renania del Norte-Westfalia. En otros tres estados, algunos refugios han prohibido también el uso de los fuegos artificiales. </div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9ksGquc33r4lbz4AEmZs9-JzwGo2tlmF0HF6bqch81zDiJMIGnbQig018UZgFWohrWHYMv-RLvFSZQ_cOriYNemyr20VtyzdOVJQTeUvMfQxfijUYeax6y_E-bnqKE9C-RteF/s640/blogger-image--1204484089.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9ksGquc33r4lbz4AEmZs9-JzwGo2tlmF0HF6bqch81zDiJMIGnbQig018UZgFWohrWHYMv-RLvFSZQ_cOriYNemyr20VtyzdOVJQTeUvMfQxfijUYeax6y_E-bnqKE9C-RteF/s550/blogger-image--1204484089.jpg" width="550" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En Berlín no se han prohibido pero en los aeropuertos de llegada hay anuncios pegados en las paredes que advierten de las explosiones pirotécnicas, de las explosiones a nivel de calle, de niños encendiendo cohetes durante todo el día -mucho antes de las celebraciones de medianoche-, y de ambulancias que pudieran entrar en servicio por accidentes causados por personas bajo las influencias del alcohol.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Refugiados: bienvenidos a la guerra pirotecnia de Occidente. </div>
Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-78333820727335089272015-06-22T23:33:00.001+02:002015-06-22T23:36:05.119+02:00El taxi de los terroristas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb1ZWOFaCmD0bikkwRe__5Q8plJ_Sn6GcP0zirngi_JU21arzG9w-bIyh1UhMuFc5dDXVX69-9xNWeLfZCQ1cGJKdQK4yJnuh63BhuJFePgPUwXTlNK7N_v0yeWfgqQZmINuhj/s1600/Taxi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb1ZWOFaCmD0bikkwRe__5Q8plJ_Sn6GcP0zirngi_JU21arzG9w-bIyh1UhMuFc5dDXVX69-9xNWeLfZCQ1cGJKdQK4yJnuh63BhuJFePgPUwXTlNK7N_v0yeWfgqQZmINuhj/s640/Taxi.jpg" width="520" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Frecuentemente me encuentro gente en Berlín. En las calles, en los clubes, en el metro, en los parques, en la sauna, etc. Y hace poco se añadió otro lugar: un taxi.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Era el chofer del taxi. No fue tan difícil reconocernos. Me escuchó hablar en español y él se metió en la conversación. Eso me hizo atar cabos. La confianza lo llevó a presentarse como Rainer.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El encuentro podría haber sido más agradable. Habríamos podido hablar del clima, de cafés, de nuevos tipos de pasajeros, de nuevas tarifas de taxi, del “nuevo” Berlín gentrificado, #quéséyo. De los taxistas se aprenden los mejores chismes. Pero Rainer quería otra conversación. Algo de actualidad. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como asesinatos y suicidios.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Caímos en el caso de Andreas Lubitz, el copiloto suicida de Germanwings (por cierto, <a href="http://nwnoticias.com/#!/noticias/un-suicida-hijo-de-nuestro-tiempo" target="_blank">aquí un texto mío</a> al respecto). Rainer recitaba las teorías que rodeaban al caso una por una, y al final dio una conclusión: nosotros, la sociedad, tenemos en parte la culpa de atentados terroristas como ese.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La conclusión de este taxista se basaba en un hecho raro, al menos todavía incomprensible para mí. Rainer me dijo que entre sus pasajeros ha tenido terroristas. Y que estos terroristas le han comentado de alguna forma sus planes. Pero como nadie los toma en serio, éstos terminan haciendo todo realidad.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Esa gente busca primero ser escuchada y el resto de nosotros tendría que hacer algo más que tildarlos de locos", me dijo. Y continuó: “Este copiloto seguro que habló con alguien de sus planes. O alguien cercano a él debió de haber sospechado de lo que quería hacer. Y esas personas debieron de haberlo detenido”, comenta. Escuchado, entendido y detenido, esa era la lógica de Rainer.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Cuando me dijo quién era uno de sus pasajeros terroristas, me dejó boquiabierto. Se trataba de Anders Breivik, el asesino de ideología ultraderechista de Noruega.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"Él estuvo una vez en Berlín y en un viaje hacia el aeropuerto, yo creo que iba de regreso a su país, me dijo que había muchos extranjeros en su país y que planeaba acabar con ellos", recuerda.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pero ahí no acabó todo. Después me dijo -casi orgulloso- que otro de sus pasajeros había sido ni más ni menos que Mohammed Atta. nada lógico si se recuerda que el comandante jefe de los aviones que se estrellaron en el World Trade Center vivía en Hamburgo. Pero... ¡¿Dos de estos grandes asesinos en el taxi de Rainer?!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Cuando le pregunté si los había podido reconocer por su cara, contestó que no. Que los reconoció porque eran personas que le comentaban sus planes. Que Atta le habló de la opresión que ejercía el gobierno de Estados Unidos en pueblos árabes con sus guerras en Oriente Medio y que estaba pensando en hacer algo en contra, sin especificar entonces qué.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Atta terminó comandando aviones de pasajeros para usarlos como bombas contra la sociedad civil.</div>
<div style="text-align: justify;">
Breivik asesinó a adolescentes de un partido socialista noruego clamando una ideología ultraderechista. Él vive y según Rainer él promueve un movimiento en internet donde aconseja cómo escribirle cartas a Breivik en su confinamiento para hablar con él y no aislarlo por completo de la sociedad. Ese foro en internet sí existe.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Independientemente de la veracidad de las historias que Rainer nos cuenta, hay algo con lo que me gustaría quedarme: la idea de hablar con conocidos y desconocidos en una sociedad donde se teme perder el contacto humano fortuito, y escuchar las preocupaciones que tienen. Ser una especie de termómetros de la ciudad.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Es cierto que no siempre podemos hacer algo para evitar muchas catástrofes, pero la idea de intentarlo no suena tan descabellada. Y menos si ahora sabemos que los terroristas también toman taxi.</div>
Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-2049509873458035712015-02-15T13:34:00.001+01:002015-02-15T13:36:18.470+01:00La Frauenkirche de Dresde: ¿por qué la destruyeron? ¿Por qué la
reconstruyeron?<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj398q8xrXlQ4daBWEdnQkVnzAuYLD1OgkL1vnuPdfTTVo44Kki9SDMCmKFP9gz0056jximLAkOWPXypm58h-5tlyjXjhLlhtnQXoliK3wfmhTOYgS-1uvamFvrobLKi2t_FJDs/s640/blogger-image--180099820.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj398q8xrXlQ4daBWEdnQkVnzAuYLD1OgkL1vnuPdfTTVo44Kki9SDMCmKFP9gz0056jximLAkOWPXypm58h-5tlyjXjhLlhtnQXoliK3wfmhTOYgS-1uvamFvrobLKi2t_FJDs/s640/blogger-image--180099820.jpg"></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><br></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;">Las iglesias también experimentan el placer de la resurrección. Este fue el caso de Nuestra Señora de Dresde.</div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">La Frauenkirche, como se la conoce en alemán, es un monumento de barroco rococó que había sido destruido hace 70 años durante los bombardeos de los aliados en la Segunda Guerra Mundial, realizados un 13 y 14 de febrero.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">Las razones de aquellos ataques son todavía discutidas, pero prácticamente desconocidas. ¿En qué sentido era Dresde un objetivo estratégico de los aliados? Se arrasó con una gran parte de la ciudad, por lo menos un 80 por ciento del casco histórico.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">Casi todo ha sido reconstruido, incluyendo la iglesia. Y se podría decir que Dresde es ahora una de las ciudades más bellas de Alemania.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">El caso de la iglesia es ejemplar. La Frauenkirche fue una de las iglesias protestantes más importantes en Europa. Edificada en el siglo 11 –con grandes remodelaciones en los siglos 16 y 18-, coronaba la entrada a la vieja ciudad de Dresde. “La campana de piedra”, así se la conoció desde entonces, pues es el único edificio sagrado en el mundo que tiene esa forma.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">Después de que fue destruida, las ruinas quedaron apiladas ahí. La ex RDA las conservó a cielo abierto a manera de monumento de la Segunda Guerra Mundial. Después de la reunificación alemana fue uno de los grandes proyectos a emprender.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">Y efectivamente. Fue una reconstrucción arqueológica para la que se necesitaron 13 años y 215 millones de dólares, de los cuales Estados Unidos y Gran Bretaña –los principales responsables de su destrucción-, junto con otros dos donantes, aportaron unos 100 millones. Se reutilizó un 40 por ciento de las piedras que la constituyeron originalmente, algunas de ellas en su posición original (habían sido marcadas previamente) y otras en diversas partes.</span></div><div class="separator" style="clear: both;">Mediante las tecnologías informáticas, los artistas de la reconstrucción crearon un modelo virtual generado a partir de fotografías históricas y dibujos arquitectónicos que les permitió pasear virtualmente por las bóvedas de la iglesia y visualizar su proyecto de trabajo.</div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">"El único problema lo tuvimos con las pinturas del interior, porque sólo contábamos con una imagen, así que tuvimos que recurrir a varios testimonios hablados", habían dicho los encargados de la reconstrucción.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">Las computadoras y programas que se utilizaron para hacer estos diseños tridimensionales u hologramas son los mismos que ayudaron a crear algunas maravillas de la tecnología –al menos así clasificadas en sus respectivos campos-, como el auto Viper de la Chrysler y el avión sucesor del Jumbo 747, el Boeing 777. Estos programas informáticos eliminan la necesidad de crear maquetas.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">Cuando en 1992 se comenzó con la limpieza de los escombros, una de las primeras labores fue ubicar y marcar las piedras que se utilizarían para la nueva iglesia. Se construyó la parte baja, parte de la bóveda y aunque había planes para dejarla casi lista en el 2003, fue inaugurada el 31 de octubre del 2005, aniversario del día en que Martín Lutero publicó en 1517 sus 95 razones para oponerse a la forma en que se vendían indulgencias para construir la Basílica de San Pedro en Roma.</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">Hoy, más lejos de aquella fecha luterana, el ser humano reconstruye estos monumentos con tan de seguirle dando razón a su vida: la memoria.</span></div></div>Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-79358132637210746402015-01-25T17:04:00.005+01:002015-01-25T19:03:45.244+01:00¿Sentarse o no sentarse? Esa es la meada<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh10C0glNZQtG-e81BgdoGojFKCkflvxdPBRUaz25hEZQFLai1ojNWpXgeFn5BLBN0R8InMO3rqK6TC2DwIj7cGegc8YsUpqaEO5MBrdiE_JB4aWXKQiSeTRzAW30zUT5TZIATL/s1600/Pinkeln_06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh10C0glNZQtG-e81BgdoGojFKCkflvxdPBRUaz25hEZQFLai1ojNWpXgeFn5BLBN0R8InMO3rqK6TC2DwIj7cGegc8YsUpqaEO5MBrdiE_JB4aWXKQiSeTRzAW30zUT5TZIATL/s1600/Pinkeln_06.jpg" height="210" width="450"></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Por favor, no parado; gracias por sentarse</td></tr>
</tbody></table>
<br>
<div style="text-align: justify;">
“Sentarse pa mear” es una frase que uno puede escuchar en México frecuentemente. Entre hombres. Machos. Es una forma denigratoria de decir “marica”: “míralo, este se sienta pa mear”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
<div style="text-align: justify;">
¿Cuándo y por qué se comenzó a relacionar el grado de masculinidad con la forma de orinar?</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, helvetica, arial, sans-serif;">Es cierto que orinar o “hacer del uno” parado es un hecho que data de tiempos inmemorables. Un tribunal en Alemania apeló a esta esta costumbre como argumento para defender a un inquilino al que se le quería cobrar el daño ocasionado al piso de mármol. Con las salpicaduras de su orina.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
<div style="text-align: justify;">
“A pesar de que el hombre se ha domesticado al respecto cada vez más, orinar parado es un acto ampliamente extendido. Sin embargo, cualquiera que practica esta costumbre de hace ya mucho tiempo deberá en muchas ocasiones confrontarse con sus compañeros de vivienda –sobre todo con mujeres-, no así con los posibles daños causados a un piso de mármol en algún baño o WC”, señaló el fallo del tribunal de Düsseldorf la semana pasada.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
<div style="text-align: justify;">
El arrendador del departamento en cuestión le quería cobrar a este inquilino 1,900 euros por los daños al piso.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
<div style="text-align: justify;">
Con esto se defiende una costumbre de siglos, cierto, pero muchos salen a celebrar también el "derecho" masculino de poder mear parado.</div>
<br>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwuTZuRM_m8AfK9A-7jAofvBzomlBwzervR2w7TvRf4wIc6oIw1J9fYhQj1Kp5Kx4c8OITCCG3Hdce2ydjSL4W4sC1qj6FBEeKgrYS04Aj8Qnr6Q2MaxDUWQPNA0Sx38DYH3Nk/s1600/Pinkeln_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwuTZuRM_m8AfK9A-7jAofvBzomlBwzervR2w7TvRf4wIc6oIw1J9fYhQj1Kp5Kx4c8OITCCG3Hdce2ydjSL4W4sC1qj6FBEeKgrYS04Aj8Qnr6Q2MaxDUWQPNA0Sx38DYH3Nk/s1600/Pinkeln_05.jpg" height="258" width="400"></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"¡Párate por tus derechos!", dicen algunos carteles.</td></tr>
</tbody></table>
<br>
<br>
<div style="text-align: justify;">
Y si de verdad está más relacionado con eso, ¿por qué es más masculino mear parado?</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Desde que llegué a Alemania me confronté con esto. Admito que implicó un cambio cultural fuerte. Pero tenía un sentido higiénico y además uno de igualdad humana que lleva a hacer ciertos cambios neuronales que se notarían en la vida diaria. No se trata de atinar solo a ese gigantesco hoyo, pues el chisguete siempre se va desbaratando en su recorrido aéreo. Sino que se trata de deshacerse de un pensamiento machista: ¿uno no cree que después de orinar se queda algo sucio? Yo meo y no me importa quién limpie. No me importa quién se siente después. ¿Alguien se imagina a alguien como Putin sentado para orinar?</div><div style="text-align: justify;">
<div>
</div>
<br>
¿Por qué no “domesticarnos” un poco más y evitar el urinario pesar de las consecuencias?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
<div style="text-align: justify;">
La primera vez que vi las señales de “por favor orine sentado” fue en departamentos de amigos homosexuales, pero eso no implica que uno tenga que ser homosexual o mujer para tener que sentarse. Con todo el perdón de la idiosincrasia: ¿son solo ellos higiénicos? Cuando uno vive solo o se reparte bien las tareas de la limpieza, se da cuenta que, al estar hincado frente a la dichosa taza, la pared y el suelo lo confrontan a uno con ciertos colores y olores.<br>
<br>
¿Quién habrá dejado de portarse como todo un vikingo para sentarse a orinar y cambiar la tradición de hombre-niño, hombre-macho? No tengo idea, pero me parece buena.<br>
<br></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpRic6ZtwGkLzqEMnoP0FJGEp0OHbRi-sw_VqirM7EBXqWBpZgG8nHFz3oW2m4jGiknc1MbDjzCNuK4m4J7LuyxxCjvjGDKB8vLLOmTX6ven8imDRFf8-Fh4Bww5qdzwk1-A_P/s1600/Pinkeln_02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpRic6ZtwGkLzqEMnoP0FJGEp0OHbRi-sw_VqirM7EBXqWBpZgG8nHFz3oW2m4jGiknc1MbDjzCNuK4m4J7LuyxxCjvjGDKB8vLLOmTX6ven8imDRFf8-Fh4Bww5qdzwk1-A_P/s1600/Pinkeln_02.JPG"></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"¡Por favor siéntese al orinar!"</td></tr>
</tbody></table>
<br>
<br>
Cada quien decide cómo y por qué hacerlo. Eso sí, no creo que nunca los hombres en su gran mayoría lo harán, pues incidiría también en otras costumbres como la cantidad de cerveza bebida.<br>
<br>
¿La sección de hooligans del FC Union Berlin haciendo fila para orinar en el medio tiempo del partido? Por ejemplo. Otro sería que la ciudad de Bruselas, Bélgica, también perdería toda su “personalidad”: la estatua del Manneken Pis tendría que pasar a estar sentada.<br>
<br>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaW1GKkyl8EhuCzyrj-bXdnRtRG3yPDzWjeU_bwWR9kjFJZXoThfyYyPTYiy6J162mPnrJdHBZU79lmFSeRwu7_p0s9BTbygp383hui85JzYt_eqsQLpKkzXIMbywkfLUC61Pf/s1600/Pinkeln_07_Bruxelles_Manneken_Pis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaW1GKkyl8EhuCzyrj-bXdnRtRG3yPDzWjeU_bwWR9kjFJZXoThfyYyPTYiy6J162mPnrJdHBZU79lmFSeRwu7_p0s9BTbygp383hui85JzYt_eqsQLpKkzXIMbywkfLUC61Pf/s1600/Pinkeln_07_Bruxelles_Manneken_Pis.jpg" height="273" width="320"></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Manneken Pis de Bruselas</td></tr>
</tbody></table>
<br>
<br>
<div style="text-align: justify;">
Eso sí: hay debates médicos acerca del sentarse a orinar. No hay nada comprobado, sólo que si uno tiene problemas de próstata puede ser más cómodo sentarse a terminar el “pequeño negocio” (como se dice en alemán, "kleines Geschäft") ya que vaciar la vejiga siempre tarda más.</div>
<br>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoAjnDrl3Dpj7g5mdcCcawhLTkTvP8EEDauY5Exx9tpIfoeDa-IN22RkZm0ouOzVt45Ah9GlOGakEiF00lSgxv1BtrjRAU2-97JLliFw565QD1Rfi1qz-ns5QYeEATRRFFFS1x/s1600/Pinkeln_03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoAjnDrl3Dpj7g5mdcCcawhLTkTvP8EEDauY5Exx9tpIfoeDa-IN22RkZm0ouOzVt45Ah9GlOGakEiF00lSgxv1BtrjRAU2-97JLliFw565QD1Rfi1qz-ns5QYeEATRRFFFS1x/s1600/Pinkeln_03.JPG" height="200" width="320"></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El miedo de los hombres (al sentarse a orinar): que aparezca un pez y le muerda los testículos. Imagen tomada de http://im-sitzen-pinkeln.de/</td></tr>
</tbody></table>
<br>Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-56743269721196141012015-01-13T19:24:00.000+01:002015-01-14T12:00:04.938+01:00Pegida, Legida y Cogida: de absurdos alemanes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheDxzpvx9d22duoB5OthZK5ien9zIo09eyMCFwjlNDnnokzWlkH6Dl1zIy2dB2VcFcZ4tRw_UnKKrckXqCgwSMOJM7C-EIlY1VUTmPeNgVZBleoS5iYhuTmz6anEvDUAlrQk3Z/s1600/Mutti-Multikulti-620x298.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheDxzpvx9d22duoB5OthZK5ien9zIo09eyMCFwjlNDnnokzWlkH6Dl1zIy2dB2VcFcZ4tRw_UnKKrckXqCgwSMOJM7C-EIlY1VUTmPeNgVZBleoS5iYhuTmz6anEvDUAlrQk3Z/s1600/Mutti-Multikulti-620x298.jpg" height="280" width="540"></a></div>
<br>
<div style="text-align: justify;">
Esta mañana al escuchar las noticias en la radio alemana Info Radio hubo una entrevista que me dejó estupefacto: un ciudadano alemán explicando las razones por las que participa en las manifestaciones de Pegida.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
<div style="text-align: justify;">
“Se construyen mezquitas una tras otra”. “Tengo un amigo que es chef y como los musulmanes no comen carne de cerdo, ya dejó de cocinarla y venderla”. “Te ven mal si llevas embutidos (de cerdo) a la escuela”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
<div style="text-align: justify;">
Este es uno de los que se han sumado a las manifestaciones islamofóbicas en Alemania, que cada lunes, ya por dos meses consecutivos, han reunido a decenas de miles de quejumbrosos por la “islamización” de Alemania. Las manifestaciones tienen los nombres de #Pegida (Europeos patrióticos contra la Islamización de Occidente), #Bogida son los de Bonn, #Legida los de Leipzig, #Dügida los de Düsseldorf y #Kögida los de Colonia (Köln).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
<div style="text-align: justify;">
El movimiento más grande es el llamado Pegida, organizado en Dresde, una ciudad duramente golpeada por las consecuencias de la caída del Muro de Berlín y la Reunificación. Pero, con todo, el movimiento es digno de la mejor novela surrealista jamás escrita en Alemania. Uno puede manifestarse contra el alza de las rentas en Berlín, la privatización del agua, las crecientes minas a cielo abierto en el Este alemán, o la exportación de armas alemanas a Oriente Medio o incluso a México y Colombia. Pero… ¿contra la islamización?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
<div style="text-align: justify;">
En el estado de Sajonia, donde se encuentra Dresde, se da la cifra oficial de 4 mil musulmanes, lo que representaría apenas un 0.1 por ciento de la población. Un colega periodista de Berlín hace la comparación de esto diciendo que es como si se temiera que el decadente partido político liberal FDP tomara el poder federal de Alemania.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
<div style="text-align: justify;">
Como temer que el Partido Verde llegará al poder en México.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
<div style="text-align: justify;">
Como temer que los restaurantes mexicanos en Berlín, que aumentan y aumentan, cambiarán los hábitos alimentarios de los alemanes y los harán gordos y feos, y el sabor del chile en la boca les impedirá nunca volver a saborear un ganso grasoso con col agria: la mexicanización de Berlín, o lo que sería lo mismo #Cogida.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
<div style="text-align: justify;">
Afortunadamente cada vez, y no solo cada lunes, hay más contramanifestantes que le hacen frente a los Pegida. Aquí llegamos ya a los cientos de miles. El absurdo y la razón se encuentran en las calles alemanes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
<div style="text-align: justify;">
#ProblemasDelPrimerMundo</div>
Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-11223755170637212622014-12-23T20:04:00.001+01:002015-01-13T19:25:55.787+01:00La sociedad del click.<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div class="separator" style="clear: both;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgXRAJqbqqbL2m66iC2XITpMZLoKJs0tAC8jycW2BT813nGtIa-geni_hPP4qfxoZXZLBEKxP6nwnqKca0Ma0yuB2ossWxvDTOY3uCxRgyLnfUdc9H-6GTv9Xs875-fc7vzYpB/s640/blogger-image--2058259940.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="343" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgXRAJqbqqbL2m66iC2XITpMZLoKJs0tAC8jycW2BT813nGtIa-geni_hPP4qfxoZXZLBEKxP6nwnqKca0Ma0yuB2ossWxvDTOY3uCxRgyLnfUdc9H-6GTv9Xs875-fc7vzYpB/s640/blogger-image--2058259940.jpg" width="540" /></a></div>
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div style="text-align: justify;">
Estos días en Berlín y supongo que en más ciudades la gente se daba de codazos en las tiendas. Filas enormes. Cualquier producto se había convertido en regalo navideño. Por poco abren cajas para cobrar hasta en los cuartos de limpieza.</div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div style="text-align: justify;">
Pero esto es una ilusión óptica. Las tiendas llenas es algo que pasa en momentos como la Navidad. Y quizás una o dos fechas más en el año. En realidad Alemania se ha convertido en la sociedad del click.</div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div style="text-align: justify;">
Mucho se pide por internet. Es cuestión de algunos clicks con el mouse. Salir a una tienda y dejarnos sorprender por los productos es parte del pasado. Internet se materializa como una ventana a otra dimensión que nos da lo que queremos. Por falta de tiempo. Porque encontramos exactamente lo que queremos. Porque queremos evitar los codazos con la gente. O porque queremos evitar cualquier tipo de contacto humano.</div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div style="text-align: justify;">
Click. Click. Scroll down. Click. Pagar. Click. Listo.</div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div style="text-align: justify;">
En Alemania el consumo de productos por internet ha aumentado enormemente en los últimos años. Un artículo reciente del diario Süddeutsche Zeitung titulado "Geliefert", "Entregado", habló de este tema como una problemática. Frau Ihrig tendrá que cerrar su pequeña librería, y los negocios en internet florecen. Tanto ella como otros solo existen para recibir paquetes de Amazon. "Para el cambio de milenio, los alemanes habían comprado artículos en internet por mil millones de euros. En estos días la cifra es 40 veces más grande", se lee. Los negocios en internet van <span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">desde libros y CDs, pasando por comida, hasta ropa, zapatos y muebles. Aunque incluso se puede conseguir sexo por click. </span></div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div style="text-align: justify;">
La actividad por internet parece tan explosiva que incluso el lenguaje ha tenido que reinventarse. En alemán no existe el gerundio como lo conocemos en español o en inglés, es decir de una sola palabra añadida con los ~ando o ~iendo. Y ahora la gran empresa internáutica que ha tenido mucho éxito se llama "Lieferando", "entregando" que es gerundio. Ya. Ahora. En este momento. "Wir sind beim Liefern" no hubiera funcionado. En estos días no hay un lugar en Berlín en donde Lieferando no tenga un anuncio.</div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div style="text-align: justify;">
Click. Listo.</div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div style="text-align: justify;">
Un dato interesante que se desprende del mismo texto del Süddeutsche Zeitung: entre más clicks, más queda afectada nuestra capacidad social. De acuerdo con un estudio del Monitor del Tiempo Libre, en 20 años ha cambiado la forma en que los alemanes aprovechan su tiempo libre. En 1994 la gente hacía más con los amigos que hoy en día. Antes se salía más con los amigos de compras o a merodear las tiendas (31% vs. 10% de hoy, al menos una vez a la semana), o se hacía cualquier cosa con los amigos (34 vs. 17%), o se invitaba a los amigos a la casa (34% de 1994 vs. 7% de estos días).</div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div style="text-align: justify;">
¿Los clicks están directamente relacionados con nuestra interacción con otras personas? Es la pregunta que queda para estos días de Navidad.</div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; text-decoration: -webkit-letterpress;">
<div style="text-align: justify;">
Finalizando. Click.</div>
</div>
Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-38093643383768038062014-09-24T19:12:00.001+02:002014-09-24T19:12:26.987+02:00Entre Suburbans y el metro de Berlín<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw2nftqJVpxg4rnIVpAF5NMJDehpPKWYWM-lN9b-CtVU4YKc1wdkBx4ZS3GYFeNjyGeYHGWDeARYYcXOqj8P3akob-6ItM11BT0nXbS6daXQZDt7l4xi8UmrhWNrvigVq6wytj/s1600/Kinder_Ubahn_metro_ni%C3%B1os_Pindactica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw2nftqJVpxg4rnIVpAF5NMJDehpPKWYWM-lN9b-CtVU4YKc1wdkBx4ZS3GYFeNjyGeYHGWDeARYYcXOqj8P3akob-6ItM11BT0nXbS6daXQZDt7l4xi8UmrhWNrvigVq6wytj/s1600/Kinder_Ubahn_metro_ni%C3%B1os_Pindactica.jpg" height="350" width="550" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Niños en el metro <span style="background-color: white; color: grey; font-family: 'DIN Next W01 Regular', sans-serif; line-height: 13px; text-align: right;"><a href="http://himbeer-magazin.de/veranstaltungen/fur-kinder-in-berlin-rallye-durchs-u-bahn-museum/" target="_blank">© Pindactica</a></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Un día escuché una plática entre dos mujeres mexicanas en Berlín. Madres. Casadas con diplomáticos. Por cierto, una muy buena especie a analizar por la sociología moderna.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Escuché que las dos estaban hablando de las cosas que odian en Alemania, una plática recurrente entre ellas. De repente, tocaron un punto que nunca había escuchado: las madres alemanas son malas con sus hijos. Malísimas. No merecían ser madres. La razón que dieron estas dos chicas venidas a señoras en operación "fast track", fue que las mamás alemanas son descorazonadas al dejar a sus hijos chiquitos solos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Los dejan salir a la calle y andar en el metro solos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El diálogo quedó en mi imaginario máomeno así:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq">
<i>- Ay, ¿qué crees comadre? Que la otra vez vi cómo la Petra mandó a sus hijos solos a la escuela.</i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i>- Nooooooo. ¿Neta?</i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i>- Neta. Los dos pobres peques salieron de la casa y que de repente la Petra les cierra la puerta. Los dos niñitos estaban temblando de frío y como que no sabían a dónde ir.</i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i>- ¿Y no les ofreciste un aventón?</i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i>- Noooo, ¿cómo crees? Y pa qué quiero que luego la Petra me esté gritando. O peor: que me mande a su marido a que me diga de cosas. No sé qué le ve a ese naco güero.</i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i>- Bueno, ¿y luego?</i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i>- Pues alcancé a ver que los niños se fueron hacia el metro. Pobres. Iban cargando esas mochilotas en la espalda. Apenas si pueden con ellas. Y luego tienen que irse solitos hasta la escuela en metro con todos esos extraños. Noo, pobres criaturas, de verdad. A esa mujer deberían de quitarle a sus hijos.</i></blockquote>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Es verdad que a los niños se los ve rondando así en Berlín. Y creo que en cada otra ciudad alemana. La otra vez me subí al metro muy temprano –normalmente no lo hago-, y había varios niños solos por todos lados. Niños de entre 8 y 15 años. Chiquitos y menuditos, y más grandes, pero todos niños. Como si fuera la hora pico infantil.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Niños en el metro es una imagen que hace ruido, sobre todo cuando uno viene de México. Personitas con las que hablas en casa de héroes y superhéroes, con quienes juegas al Xbox, cantas las nuevas bandas de música pop, y comes hamburguesas, de repente están solas en el metro conviviendo con algunos de los peores conceptos: anonimidad, porque uno se enajena en las hordas de gente; inseguridad, por asaltos, violaciones o secuestros; perversión, por los tocamientos de otros; suciedad, por todo lo que toca y exhala toda la gente; tentación, por todo lo que la publicidad trata de venderte, consciente o subliminalmente; y dependencia tecnológica, por un acentuado uso de los teléfonos o videojuegos portátiles al estar solo. Ese espacio vital que hasta ahora para mí había sido concebido para los adultos y usado sólo por ellos, estaba invadido por infantes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En el momento que me tocó vivir, vi a niños jugando con sus teléfonos, escuchando música, encontrándose con otros amigos en cada estación de metro que pasábamos. Otros se quedaban con los ojos fijos a los pordioseros, a los adultos raros y estresados. Otros más se hacían mueble junto con el armario de mochila que cargaban en los hombros.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
¿Es malo lanzar a un niño así al mundo real sin la mano de su mamá? ¿es malo que vayan por los caminos que alguna vez tendrán que recorrer por otros motivos? ¿es malo esto si se toma en cuenta que Berlín, ni ningún otro pueblo alemán no es igual de inseguro y mimado que México?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Cuando veía todo ese mundo infantil me llegaban las imágenes de esas señoronas mexicanas que se estacionan no en primera ni en segunda, ¡sino en tercera fila!, con sus camionetas tipo tanque con espacio para diez pero con sólo dos personas adentro para dejar a sus querubines en la escuela. Esas mamás que por ir manejando a prisas, mentándole la madre al de enfrente, pitando el claxon, no le ponen atención a sus hijos. Esas mamás que nunca irían caminando a la escuela porque o está lejos, o las calles son inseguras por el tráfico a toda velocidad de esa hora, o porque simplemente mover el cuerpo va en contra de sus rutinas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Las diferencias son enormes, sí. Y en ambos lados hay ventajas y desventajas, pero si yo volviera a ser niño preferiría crecer como un rudo berlinés antes que un temeroso defeño.</div>
Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-62314704311591095932014-07-27T22:39:00.002+02:002014-07-27T22:39:44.987+02:00La ecuación antisemita<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSvs0LmdZBxHZCsnKxjPEdZjO7n4NPj2LilJE9gs9l29RirGLOkHe9kb0qfM8I-huWRkZ-8DOFB3x3piusR1OiVEoQQFHYZbWd7xjAOJ1dtIRlPrkJ76E9Qw-P9abWut0IQbn_/s1600/1091.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSvs0LmdZBxHZCsnKxjPEdZjO7n4NPj2LilJE9gs9l29RirGLOkHe9kb0qfM8I-huWRkZ-8DOFB3x3piusR1OiVEoQQFHYZbWd7xjAOJ1dtIRlPrkJ76E9Qw-P9abWut0IQbn_/s1600/1091.jpg" height="390" width="550" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Unos 1,000 civiles palestinos muertos contra unos 40 soldados israelíes muertos. La estadística de este domingo 27 de julio dice mucho. Y con base en ella se puede hacer un juicio: Israel es una máquina de matar. Comete genocidio. No tiene piedad. Mata civiles y sobre todo niños sin cesar. Hacen lo que los nazis les hicieron.<br />
<br />
Pero… ¿qué se lee más allá de la cifra?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
El desequilibrio en la muerte de civiles de ambos bandos ha llevado prácticamente a un apoyo incondicional a los palestinos y a un rechazo generalizado a Israel. Y ahí es donde se encuentra una parte principal del problema al debatir sobre esta guerra: el apoyo a los palestinos es interpretado por muchos como un apoyo a Hamás, una organización terrorista que –paradójicamente- fue votada por su gente para liderar el país, y el rechazo a Israel es interpretado como un rechazo no sólo a los israelíes, sino a todos los judíos, cuando éstos representan el 75 por ciento de la población, y de ellos sólo una minoría es radical.<br />
<br />
Es como si todos los mexicanos nos convirtiéramos en asesinos por la política de matar-sin-mirar-a-quién que comenzó el presidente Calderón hace un algunos de años.<br />
<br />
Con esas cifras arriba mencionadas, quien trate de defender un poco a Israel o a su población, comete un error a ojos de muchos. <a href="http://dominik-krause.de/wp-content/uploads/2014/07/AntisemitismusFacebook.png">Aquí los comentarios de Facebook de un alemán que lo hizo</a>:<br />
<br />
--> “Quisiera que Hitler estuviera vivo todavía para que metiera al resto de los judíos a la cámara de gas”.</div>
<div style="text-align: justify;">
--> “Infanticidas”.</div>
<div style="text-align: justify;">
--> “Pedazo de mierda asocial. Métete tu libertad de opinión por donde mejor te quepa. ¿Y qué con los bebés de Palestina que están matando?”.</div>
<div style="text-align: justify;">
--> “Muérete hijo de judíos”.</div>
<div style="text-align: justify;">
--> “¡Cállate! Eres igual que tu pinche pueblo asesino de Israel”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
¿Está todo mal con Israel como para empezar a odiar a su gente? ¿Como para revivir ánimos como los del Holocausto? Desde el punto de vista alemán, la repetición de este odio es un error histórico. La gente debería de estar viendo con detalle lo que pasa y no dejarse llevar por fotografías o titulares de algunos medios de información (sí, para protestar contra la guerra; no, para generar un odio a los judíos). Los periodistas también tienen una gran responsabilidad al estar informando de este conflicto. En este sentido, Hamás está ganando la batalla. “Apenas” han muerto unos 40 soldados israelíes desde el inicio de la última ofensiva, pero en varias partes del mundo el antisemitismo se amplía y se hacen protestas donde los israelíes, principalmente los judíos, son agredidos con palabras y patadas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Estas agresiones tienen un contexto histórico: se basan en cómo a Israel le fue dado un lugar para crear un Estado y cómo, después de su fundación, se hizo de más tierra hasta dejar a los palestinos arrinconados. Hasta la fecha se ve claramente con esa política de ocupar y construir para seguir ganando más espacio, una política por demás reprobada por la comunidad internacional. Sólo Alemania y Estados Unidos callan. Pero basándose en este principio histórico, todos nosotros, incluidos los que protestan a favor de la liberación de Gaza, deberíamos sentir un poco de responsabilidad de que un pueblo como el israelí haya tenido que ser obligado a arrinconarse en un lugar desértico. Ese odio a los judíos, que va desde el “pinche judío” en partes tan lejanas como México, hasta el exterminio masivo en Europa, ha hecho que lleguen barcos a punto de hundirse por el peso hasta la costa palestina. ¿Y ahora para dónde?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Hace poco estaba comunicándome con una amiga israelí por correo electrónico y me dijo, entre muchas cosas, que lamentaba mucho que la gente en el mundo haga manifestaciones a favor de Gaza, y manifestaciones en contra de Israel, pero ninguna a favor de la paz. A favor de la igualdad.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Aquí es donde hay que criticar la política de algunos gobernantes (como Netanyahu), y de Hamás, y no demonizar a un pueblo ni glorificar a otro. Cualquier muerte, cualquiera, es una de más. Y cada una de ellas se vuelve un punto de argumentación de los activistas pro palestinos con las fotos y videos que, sobre todo de niños muertos, hacen circular en internet y medios de información. Esa es la batalla que gana Hamás.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Grandes preguntas quedan: ¿por qué los palestinos votaron por Hamás para ser la autoridad en la Franja de Gaza? ¿por qué no salen a protestar para que dejen de lanzar misiles desde hospitales, centros de discapacitados, escuelas o casas para evitar que esos lugares se conviertan luego en blancos? ¿por qué no se les exige que en lugar de utilizar el dinero en túneles, lo gasten en algo más beneficioso para la comunidad?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Pero mientras las cifras de palestinos inocentes muertos aumenten, la ecuación parece estar -no sólo con justa razón en contra de Netanyahu y compañía-, sino en contra de todos los israelíes, principalmente los judíos.</div>
Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-10729054391046409532014-07-16T12:12:00.000+02:002014-07-16T18:06:25.092+02:00Los gauchos, la danza que hunde a la Mannschaft<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRUhZMI-wiUQCCIFOAtfPELzR5epMt_VsGzvJCXzL8eDmAip0Fo7_z1-V7YnAYpyNLoOcOiR2UV4crZ5_EpGtCVk9ki5GuLFOYJAR-RmU4C-wROSLnjQCI0JJVA5wWBQ6guNdZ/s1600/Los_Gauchos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRUhZMI-wiUQCCIFOAtfPELzR5epMt_VsGzvJCXzL8eDmAip0Fo7_z1-V7YnAYpyNLoOcOiR2UV4crZ5_EpGtCVk9ki5GuLFOYJAR-RmU4C-wROSLnjQCI0JJVA5wWBQ6guNdZ/s1600/Los_Gauchos.jpg" height="250" width="500" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Si los
alemanes hubieran movido las caderas como los colombianos, la historia habría
sido otra.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Pero no.</span><br />
<br />
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">El
equipo alemán de futbol salió encorvado y cantando "así van los
gauchos". Después se levantaron, caminando enderezados, cantaron "(mientras) así van los alemanes".</span></div>
<br /><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Esta escena
ha causado indignación y malestar. De repente los jugadores alemanes dejaron de
ser los dignos ganadores de la copa. "Qué mal gusto", "se burlan
de los argentinos", "racistas", etc. Y muchos críticos aprovecharon para montarse en el
tren.</span></div>
<br /><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Los
alemanes venían de ganar la cuarta estrella para su equipo. Se bajaron del
avión e inmediatamente se fueron a festejar con los alemanes, con su gente, los
fans que los apoyaron desde el principio. La euforia era grande. Algunos dicen –sólo
de ver las imágenes de la televisión- que Müller y otros deberían de haber
estado ya en su enésima cervezota. ¿Por qué no? Cualquiera que hubiera ganado
el Mundial de futbol se habría inducido en un estado de éxtasis de cualquier
forma.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Y no eran
los únicos que estaban así.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">La compañía
Lufthansa le puso apellido a su avión: "El avión de la victoria". El
nombre ya lo tenía desde el viaje de ida, era el Fanhansa. Fanhansa
Siegerflieger. Y a su regreso a Berlín hizo lo que nadie: el nada pequeño jumbo
747 sobrevoló bajo el barrio gubernamental de la capital alemana, el
"Regierungsviertel", donde está el Bundestag y la Cancillería de
Merkel. En esa zona no hay permiso de vuelo para nadie. Y lo hizo para “saludar”
a los fans que ya esperaban frente a la Puerta de Brandeburgo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Después de 11
horas de viaje. Los jugadores aterrizaron en Berlín y nada más bajar del avión tomaron
los micrófonos. Después los subieron a un autobús sin techo para hacerlos
saludar al pueblo que los esperaba ansiosos. Las calles con hordas de gente.
Pasiones desenfrenadas. Innumerables "selfies", desde el autobús o
hacia el autobús. Las emociones no hacían más que crecer. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Al final
llegaron a la meta: la Puerta de Brandeburgo y la "Fanmeile", o Milla
del Aficionado, con unas 400 mil personas que se formaban desde las 4 de la
mañana y que venían incluso de otras ciudades. Aguantaron hasta las dos horas de retraso que traía la selección.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Y aquí es
donde vino el más grande de los errores.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">El equipo
tuvo que pasar del autobús sin techo a un gran escenario construido frente a la
Puerta de Brandeburgo. Era un escenario de festival, con moderadores, luces,
música, hielo seco. Fiesta pura. En ese lugar y con ese público y todo lo que
he contado de contexto, cualquier persona se transforma. La gente sobre un
escenario adquiere otra categoría de ser humano. Y más o menos eso fue lo que
pasó a los jugadores de la selección alemana.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Durante más
de una hora los jugadores tuvieron que gritar “Alemania” decenas de veces, cantaron,
volvieron a gritar, hicieron bailes, aceptaron agradecimientos, patearon
balones que regalaron al público, todo lo que uno hace cuando le dan espacio al
exhibicionismo. En algún momento salió el baile de los gauchos y además un
desfile de los alemanes, uno tras otro, tocándose los hombros con la mano
derecha así como cuando Brasil salió al terreno de juego cuando perdieron 1 a
7. Ambos eventos una clara burla a sus contrincantes derrotados.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">¿Pero
debemos sentirnos lastimados por esto? ¿quién no hace estas cosas en un éxtasis
de felicidad y victoria (y quizás de alcohol)? ¿quién no las ha hecho? ¿debemos
inmediatamente ponernos los lentes de la historia y decir “son unos nazis
modernos”? ¿debemos ponernos los lentes de jueces y decir “con esto no son
merecedores del título”?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Hay
personas que han sido atacadas por neonazis que inmediatamente vieron en esos
bailes una denigración del Otro y por lo tanto el equipo alemán no es más que un
reflejo de lo que “es” la sociedad alemana.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Hay
personas que no hablan alemán y que no llevan más de dos años en este país y se
dan la autoridad para comentar esto de manera negativa como si conocieran todo
por lo que han pasado las nuevas generaciones de alemanes después de la guerra.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Hay
personas que no se identifican con el equipo alemán para nada y aprovechan esto
para descalificarlo a uno y al resto de los jugadores.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">En la Fanmeile había alemanes de todos colores y sabores. Y no sólo alemanes, sino extranjeros. De haberse sentido ofendidos, alguno de los 400 mil habría abucheado. ¿O de plano NADIE entendió "de qué" se trató? Tampoco creo que Khedira, Özil, Podolski, Boateng o el mismo Mustafi que bailó, hubieran hecho algo así, que han sufrido ellos mismos la discriminación. </span><br />
<br />
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Los
argentinos cantaron que “Müller es un hijodeputa” y denigraron a Brasil con sus
cánticos durante el mundial todo el tiempo. Los mexicanos cantamos todo el tiempo "putoooooooo" al contrario. Pero ahora todo va en contra del baile. Algunos medios argentinos dijeron que es
una mala broma, una provocación, un acto en que los alemanes ven del hombro
para abajo. Ajá. ¿Y ahora todos los argentinos se sienten gauchos?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">De repente
el buen futbol alemán, el trabajo de 8 años de Löw, el respeto profesado ante
el 7 a 1 a Brasil, la visita de la selección a escuelas rurales brasileñas, y la
herencia de Campo Bahía (el cuartel de los alemanes construido ex profeso para
el Mundial) para dar algunas fuentes de trabajo en el país, todo quedó tapado
por ese baile.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Sí. Yo
hubiera preferido el movimiento de cadera de los colombianos (y eso no
significa que sean menos tontos que otros futbolistas), pero mover las caderas no es una habilidad de los alemanes. Además de los futbolistas
no podemos, no deberíamos esperar otra cosa que futbol.</span></div>
Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-67633392668950839902014-05-12T17:41:00.001+02:002014-05-12T17:42:48.892+02:00“Ostdeutschland”, el hijo no deseado de Alemania<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB7MyUc3HlSIrRDuoEWBmBqxKsF_cVMb2xSWMUQebUl7foV9b7NfPQ5sGoSaFySGofQsrWRGQiAwwN-g-1TuGABiqMX8bUVy2aynVx4rmtKMWP7ryD0xwkxwmzT_Tiz4oontWR/s1600/Muro+de+Berlin+-+Olvido+-+18+aniversario+-+%C2%A9+YB+48+-+copia.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB7MyUc3HlSIrRDuoEWBmBqxKsF_cVMb2xSWMUQebUl7foV9b7NfPQ5sGoSaFySGofQsrWRGQiAwwN-g-1TuGABiqMX8bUVy2aynVx4rmtKMWP7ryD0xwkxwmzT_Tiz4oontWR/s1600/Muro+de+Berlin+-+Olvido+-+18+aniversario+-+%C2%A9+YB+48+-+copia.JPG" height="400" width="550" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Hace unos días estaba hablando con una persona de Sajonia, un estado que está en lo que todavía se conoce Alemania del Este, u “Ostdeutschland”. Entre las cosas que platicábamos, no tardé en decirle que me fascinaba el dialecto de ese estado, algo que se tradujo en un estado de shock.<br />
<br />
En Alemania se hablan varios dialectos y cada vez que hay estudios o se le pregunta a alguien, nadie, NADIE, dirá que el “Sächsisch”, o el dialecto sajón, se escucha bien.<br />
<br />
“Es como de…, de…, proletarios”, me dijo esta persona, quien obviamente tenía un acento puro, algo que muchos sajones junto con otra gente de alguno de los estados del Este alemán se acostumbraron a hacer desde niños.<br />
<br />
Proletarios. Así se clasifica el dialecto oriental porque es así como en general ve Alemania a su Alemania del Este.<br />
<br />
Hace 25 años que el Muro de Berlín fue tirado –fueron los alemanes del Este quienes empujaron duro para tirarlo-. Los cinco estados de Alemania del Este regresaban a su viejo país. Tenían la carrocería y el motor de un coche que dio vueltas al mundo sin entrar a un taller ni a un centro de lavado, pero traía a los mismos pasajeros. Alemania Occidental se emocionó de volver a estar unida, igual que la Oriental. Los dineros fluyeron por torrentes, hasta la fecha lo siguen haciendo, para tratar de regresar a Alemania Oriental a su estado “normal”. Desgraciadamente muchas cifras no demuestran ese avance, y desde hace una década salen estudios, comentarios, comentaristas, medios de información occidentales y demás hablando del retraso de “Ostdeutschland”.<br />
<br />
Pero, ¿por qué a tantos años se sigue marcando esta diferencia? ¿no somos los mismos en Alemania? Hablamos el mismo idioma matizado en dialectos; cruzamos sin visa a los diferentes estados; vacacionamos y / o trabajamos de un lado o del otro; producimos, exportamos e importamos, y todos, absolutamente todos queremos contribuir por el mismo objetivo: salir adelante como país en tiempos en que los bloques continentales y mundiales se están devorando todo.<br />
<br />
En estos días la Fundación Bertelsmann publicó un estudio en el que destaca que los alemanes del Oeste se mantienen más fuertes que los del Este: “La cohesión social es más fuerte en todos los estados de Occidente que en los cinco de Oriente”, se dice en el estudio. Las razones para esto son poca fuerza económica y ocupación, alto riesgo de pobreza y un alto promedio de gente vieja. La diferencia con los estados occidentales sería más grande que hace 25 años, cuando la caída del Muro de Berlín.<br />
<br />
El mismo estudio dice que cada vez hay más tolerancia contra los homosexuales y que hay escepticismo contra los inmigrantes, pero eso es otra historia.<br />
<br />
¿De qué nos sirve esa información? ¿por qué no se destaca mejor el lado contrario y se dice lo que los alemanes del Oeste no han hecho por sus conciudadanos y sus países vecinos.<br />
<br />
Si uno pone en Google tan sólo dos palabras, sale un mapa ilustrativo de lo que hablo: “Studie” y “Ostdeutschland”, estudio y Alemania del Este. Esto destaca:<br />
<br />
“Los jóvenes alemanes del Este odian más a los extranjeros”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
“Cada tercer alemán del Este es ultraderechista”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
“Pobreza infantil, más alta en Alemania del Este”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
“Falta de fuerza laboral en Alemania del Este”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Hice lo mismo con “Westdeutschland” y me dio gusto ver que salían muchas historias de dopaje: “Alemania del Oeste toleró el dopaje”. Una pequeña venganza googleana a cambio de todo lo que se encuentra de Alemania del Este. Pero al final, el dopaje es otra historia que se ancla en la vieja RDA del Este.<br />
<br />
Ese muro que muchos alemanes llevan en la cabeza, los que ven desde arriba a sus conciudadanos y los que se sienten “proletarios”, es lo que sigue dividiendo a este país. Y esa división es uno de los lastres que tiene este país.</div>
Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-66474489266257185872014-05-06T15:40:00.002+02:002014-05-07T15:39:51.549+02:00Berlín analógica (o ¡deje de ver su teléfono!)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBl3lwWPi1A12vOqlKV5gfymssY7cdVg5oeujS_qQWtcStFxmwi7kaEP0DWG4NDm-879j6OiqPCp0sjq4jkpIwUsByGKZ_cdOFTxG8DbEUQH6hSTSxVCHOCcvwqw7flWz8CPi2/s1600/nein-wir-haben-kein-w-lan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBl3lwWPi1A12vOqlKV5gfymssY7cdVg5oeujS_qQWtcStFxmwi7kaEP0DWG4NDm-879j6OiqPCp0sjq4jkpIwUsByGKZ_cdOFTxG8DbEUQH6hSTSxVCHOCcvwqw7flWz8CPi2/s1600/nein-wir-haben-kein-w-lan.jpg" height="300" width="550"></a></div>
<br>
<div style="text-align: justify;">
Hace poco estuve en México y me impresionó cómo uno puede estar conectado todo el tiempo. Cada negocio, incluyendo sencillas taquearías, tienen una red wi-fi de la cual colgarse.</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Comer un taco y ver la única mención de Twitter a la semana, no tiene precio. Y de a gratis.</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Y volteo a las calles de Berlín y veo que nada es igual. Los negocios que tienen w-lan (como se llama al wi-fi en alemán) son muchos, pero pocos o ninguno en varias cuadras a la redonda ofrece la red, ni siquiera a costo de un café.</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
"No, nuestra red es privada", dicen unos. "No. En este negocio buscamos fomentar que la gente hable", dicen otros. "No. No queremos que se nos llenen las mesas con computadoras donde sólo se consume un café por horas", dicen los más acertados. Al final los cafés y restaurantes son un negocio y de eso viven.</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Algunos negocios berlineses -que sí ofrecen o han ofrecido w-lan- han sido incluso multados porque la gente descarga material ilegal de esas redes. En Alemania se vigila mucho cumplir con las reglas que establecen las grandes compañías acerca del quebrantamiento de derechos de autor. Las descargas ilegales son perseguidas por las autoridades.</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Pero aunque no haya redes de las cuales colgarse, las personas juegan sin parar con sus teléfonos y computadoras. Los turistas son los que terminan siendo "afectados" porque no tienen planes de pago como los locales. Y ser turista sin acceso a Facebook, Twitter, Instagram o Google Maps, es no ser bien turista. </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Yo llevo días queriendo terminar este texto en algún café de Berlín. No había podido hasta hoy mismo que lo publico. Y es que no había encontrado un lugar de donde mandarlo al ciberespacio desde una red pública. Hoy iba caminando por la Friedrichstrasse rumbo a una conferencia en el Ministerio de Exteriores y se me cruzó un Starbucks, un lugar que me cobra 2.35 euros por un café de filtro pero que a cambio me permite quedarme dos horas en su red inalámbrica. </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">Eso sí: en México Starbucks ofrece un poco más. Ahí uno encuentra en las mesas unas cadenas con candado para que no le roben la computadora.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">¿Qué valor se le debe dar al w-lan?</div>
</div>
Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-47677748765971578472014-01-29T22:33:00.000+01:002014-01-29T22:33:05.906+01:00Scarlett y las burbujas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgo_orXVUQrNBqSxtYv4fq25mHCIyYvjIfCnzVHTaFsIO2l5ZNBIL5Kh4j04Ik7eN9uJCW0mbQ1Lbx2c-Xenhk3dFaqvdmPoqLvgqJz6_jAIk_WIYlJUH0weVc5E6eJFe4d98X/s1600/Scarlett_Johansson_SodaStream.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgo_orXVUQrNBqSxtYv4fq25mHCIyYvjIfCnzVHTaFsIO2l5ZNBIL5Kh4j04Ik7eN9uJCW0mbQ1Lbx2c-Xenhk3dFaqvdmPoqLvgqJz6_jAIk_WIYlJUH0weVc5E6eJFe4d98X/s1600/Scarlett_Johansson_SodaStream.jpg" height="360" width="550" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Una de mis pasiones en Alemania es el agua con gas. No es que no haya en ninguna otra parte del mundo, pero el acercamiento al agua con gas en Alemania es diferente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En todos los lugares está disponible. Así como la cerveza, el agua simple, o los jugos, el agua con gas nunca puede faltar en los días de campo, en las fiestas, o en otros lugares.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y como todas las pasiones, uno se las quiere llevar hasta los lugares más privados y cómodos. Para mí uno de esos lugares es la cocina. Así que un buen día empecé a cargar litros y litros de agua con gas. Alguna vez llegué del supermercado como con 12 botellas de litro y medio. Quería tener reservas para no cargar más durante mucho tiempo… hasta que descubrí una gran invención del ser humano.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Se trata de la adaptación casera de un proceso industrial: la máquina para hacer gas. Así cada quien puede tener agua con gas en casa, en cada momento. Primero pensé que era la típica máquina que sólo existe en las familias cuadradas. Luego me quité prejuicios: el ahorro de esfuerzos, de dinero y de uso de plástico sería mucho mayor.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Lo que no pensé es las cuestiones políticas del asunto, como mi querida Scarlett Johansson tampoco.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Yo me compré una máquina de la marca SodaStream. Preciosa la cosa esa, te deja las bebidas burbujeantes o extremamente burbujeantes, dependiendo de cuánto tiempo te quedes prendado del botón. La marca es conocida, pero en los últimos días lo es más. Scarlett Johansson firmó un contrato para promocionarla y ya hay videos y fotos circulando en internet.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Con la promoción que hace esta actriz salió a la luz, por lo menos para mí, que SodaStream produce sus máquinas en los territorios ocupados por Israel y con obreros palestinos. Organizaciones internacionales como Oxfam se han posicionado manifestando su rechazo a todo tipo de comercio en los asentamientos israelíes que son ilegales bajo la ley internacional.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mi querida Scarlett dice en su defensa que la empresa está ayudando a construir un puente entre israelíes y palestinos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y yo, yo me siento cada vez peor: mi ropa de H&M hecha con gente explotada en Bangladesh, mi celular con cobalto trabajado por niños del Congo, y mis viajes a México a costa de la vida del planeta.</div>
Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-47968397133881997092014-01-03T10:55:00.002+01:002014-01-03T10:55:58.706+01:00Bilingüismo, o transtornos de la personalidad<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlFu41ZJL6iqTUMnAcKWxvDABDHKbkHLYUu6lthg8znDaiGvPiW8RgCgUr1PrMoUfbX3FlBJVyqGMQEXn2ZQcyeMnztTkvrl79wiG00UOa0kVjxKJIOyFugsHDFplo_nj5fGjT/s1600/1332521865_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlFu41ZJL6iqTUMnAcKWxvDABDHKbkHLYUu6lthg8znDaiGvPiW8RgCgUr1PrMoUfbX3FlBJVyqGMQEXn2ZQcyeMnztTkvrl79wiG00UOa0kVjxKJIOyFugsHDFplo_nj5fGjT/s640/1332521865_1.jpg" width="550" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ilustración: Luis Parejo en <a href="http://www.elmundo.es/elmundosalud/2012/03/23/neurociencia/1332521865.html" target="_blank">El Mundo</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div dir="ltr" id="docs-internal-guid--7a872ce-5782-812a-9a10-65209cb302f1" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Las ausencias en internet a veces pueden ser interpretadas como silencios. Y esos silencios tienen tantos significados como horas tiene el día. El mío ha sido uno de esos momentos negros en que una persona se ve alguna vez en la vida pero, como dirían los autores de esos libros de que se venden como pan caliente: hay luz al final del túnel.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Y mi silencio pasó a ser un momento de reflexión, ergo de iluminación.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ahora lo rompo porque un querido colega en Berlín me dejó pensando con un tema que me pareció prudente compartir.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Mi querido colega lleva viviendo algunos años en Alemania. Tiene dos hijos ya grandes. Ambos nacieron y crecieron aquí. Y los decidió educar de una forma peculiar: en un solo idioma: el alemán. ¿Dónde vivimos? En Alemania. ¿Qué idioma hablamos? Alemán. Me dijo. Mi colega es hispanohablante, uno de los mejores que he conocido que, con tantos años en Alemania, domina muy bien su idioma materno. Pero que también habla el alemán mejor que algunos alemanohablantes (yo lo he visto corregir a alemanes que luego le han dado la razón).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Él llegó a hablarme sobre la importancia de crecer a sus hijos en un solo idioma. No es la primera vez que lo hablamos. Crecer en un solo idioma evitaría conflictos sicológicos. Transtornos, vaya. Daría una mejor idea de identidad y pertenencia, y facilitaría la concentración. En otras palabras, sería como tener los pies en la tierra. Para fundamentar su argumento, mi colega cita estudios de sicólogos.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Encontré en internet los estudios a los que se refiere. Son todos de entre los años 1950 y 1970, es decir del siglo pasado.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Pero ¿quién no ha querido crecer bilingüe? ¿quién no envidia a esos hijos de migrantes o parejas binacionales que crecen hablando dos, tres o hasta cuatro idiomas? ¿quién, sobre todo, quién ha visto que las personas que hablen más de un idioma desde el principio tengan algún problema sicológico y, de tenerlo, que éste sea significativamente perjudicial?</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">De ser así, los québécois deben de estar sufriendo montones. Los catalanes también. O quizás por eso quieren sus independencias. Pero también están los suizos o muchas otras regiones donde se llegan a hablar al menos dos idiomas. Y yo creo que para este caso los dialectos también se pueden tomar de ejemplo: esos alemanes que vienen de Suabia (por poner una región de ejemplo) y que cuando se desplazan a otras partes del país tienen que hablar “bien” alemán.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Si en México habláramos alguna, tan sólo una, de las lenguas indígenas que se hablan, quizás podríamos alcanzar otro nivel de pensamiento que nos haga cuestionarnos nuestra identidad como los locos de los québécois, los catalanes, los suizos, o de los alemanes con dialecto. Cuestionarse, y tener más elementos lingüísticos y culturales para hacerlo, creo, es una forma de avance.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Es cierto que tratar de ser bilingüe a una edad tardía, como yo, puede traer ciertos conflictos. E incluso creo que conflictos de identidad todavía mucho más fuertes que los estudiados el siglo pasado. Pero también trae muchas satisfacciones. Yo hubiera querido no usar 20 años de mi vida en aprender otros idiomas y haberlos dedicado a leer más libros o ver más películas. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1; margin-bottom: 10pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Por eso me cuesta trabajo entender cómo había académicos que trataban de demostrar el siglo pasado que una educación unilingual era la base de una buena personalidad.</span></div>
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Calibri; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Hoy en día, y esto me lo dijo mi colega, su hija adolescente le recrimina no haber aprendido el idioma materno de su padre.</span>Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-23011540592932253712013-09-22T14:20:00.002+02:002013-09-22T14:20:39.320+02:00¿Por qué debe interesar la elección alemana en México?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk2qyOL3z8eIgzOt10HYKz0W0CM-bpkbVy5y4xb499jXElzgOIk-_CVkEoBZlgzvUqVn2-k7lTYfmR5ldP4qJjdjM90s7Vs-0hGJMcNXBs4I3Irp42eexHsCB9g-htCmHdnl8r/s1600/110508+Marcha+Paz+Berlin+68.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk2qyOL3z8eIgzOt10HYKz0W0CM-bpkbVy5y4xb499jXElzgOIk-_CVkEoBZlgzvUqVn2-k7lTYfmR5ldP4qJjdjM90s7Vs-0hGJMcNXBs4I3Irp42eexHsCB9g-htCmHdnl8r/s640/110508+Marcha+Paz+Berlin+68.JPG" width="520" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mucho se ha dicho que las elecciones alemanas son aburridas. Al menos dentro del país. Pero en los medios de información europeos o de fuera sobre todo Estados Unidos) parece todo menos eso. Alemania como país que funge de líder en solución de problemas, estabilidad política o incluso que influye negativamente en la economía y política de otros países.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pero, en todo esto, ¿qué tiene que ver México?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Le pregunté a dos investigadores al respecto: a un alemán que está como profesor visitante en el Colegio de México y a un mexicano que está como profesor visitante en la Universidad Libre de Berlín. Me pareció interesante que como nacionales de cada uno de los países, pero de visita en el otro, den su punto de vista internacionalista sobre la relación mexico-alemana de estas elecciones.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aquí sus cinco puntos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6IwpThdXMl1C8O9WL7Wn7T1PYl15qi_sSKTJZincJI_H56bM9wEPA3v3t1Ydn2qm6L40ALwuD54X3vea8uEeELdRvKFSsx3nMzgygH1_fu540MVMGJAWOvQgaIh7CnK5E-pKG/s1600/Guenther+Maihold.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6IwpThdXMl1C8O9WL7Wn7T1PYl15qi_sSKTJZincJI_H56bM9wEPA3v3t1Ydn2qm6L40ALwuD54X3vea8uEeELdRvKFSsx3nMzgygH1_fu540MVMGJAWOvQgaIh7CnK5E-pKG/s200/Guenther+Maihold.jpg" width="152" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Günther Maihold, profesor visitante en la Cátedra Guillermo y Alejandro de Humboldt de El Colegio de México, y originalmente encargado de temas bilaterales en Alemania del Instituto Alemán para Asuntos Internacionales y de seguridad (SWP).</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
1.- Alemania y México tienen una "asociación estratégica".</div>
<div style="text-align: justify;">
La dimensión estratégica comenzó con el tema del cambio climático, donde los dos países desarrollaron una confluencia de acciones internacionales importante. Dependerá de ambos gobiernos si pueden seguir construyendo la relación sobre esa confianza mutua.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2.- Alemania sigue siendo el socio comercial central de México en la UE.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sobre todo como proveedor de las importaciones provenientes de Europa. La relación comercial con Alemania es la que determina el curso de la relación comercial general con la UE. Por igual en materia de inversiones Alemania ha repuntado en los años pasados, especialmente con la fábrica que Audi está construyendo en Puebla.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
3.- México como "actor con responsabilidad global".</div>
<div style="text-align: justify;">
Si México desea seguir desarrollando este concepto necesita tejer alianzas con otros países además Alemania. Quien gane las elecciones el domingo, tendrá que buscar la articulación de la política exterior con países emergentes importantes como México. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
4.- Después de España, Alemania es quien más interés en AL tiene.</div>
<div style="text-align: justify;">
Alemania es uno de los pocos países con vocación latinoamericanista por sus relaciones culturales, que van más allá de las comerciales.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
5. Líderes mexicanos ven a Alemania junto con Brasil como muy importante.</div>
<div style="text-align: justify;">
En la encuesta "México, las Américas y el Mundo" del 2012-2013 hecha por el CIDE y COMEXI, los líderes encuestados dicen qué país debería ser modelo de desarrollo, y ponen a Alemania en primer lugar de la lista con 31 por ciento de votos, empatado con Brasil.. Eso indica una relevancia importante de Alemania para los líderes económicos y políticos de México.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>***</b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1sjzpOhcHWR_vpn2IzkSh16DsGBCAm3CQMTvNLfekSPoBAojbb7qMw5OnMkKSLyczyRukL7zUG8npQ8bU8-MTutDKW1bepgqOropSyJfIWm6tt5XD-2GB3M2etQXhyvTkBfyV/s1600/Jos%C3%A9+Luis+Vald%C3%A9s+Ugalde.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1sjzpOhcHWR_vpn2IzkSh16DsGBCAm3CQMTvNLfekSPoBAojbb7qMw5OnMkKSLyczyRukL7zUG8npQ8bU8-MTutDKW1bepgqOropSyJfIWm6tt5XD-2GB3M2etQXhyvTkBfyV/s1600/Jos%C3%A9+Luis+Vald%C3%A9s+Ugalde.jpg" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
José Luis Valdés-Ugalde, el experto en relaciones internacionales e investigador de la UNAM, ahora como profesor visitante en el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Libre de Berlín. </div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
1.- Alemania como motor europeo.</div>
<div style="text-align: justify;">
Alemania marca el parteaguas europeo. No sólo contribuye a una correlación de fuerzas políticas sino que marca el panorama financiero.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2.- Alemania cada vez realiza más inversión en "poder blando" en México. </div>
<div style="text-align: justify;">
La inversion que hace Alemania en valores culturales es cada vez más grande. Las cifras estarían rebasando a las de España y Francia, y serían muy similares a las de Gran Bretaña. Alemania realizará en 2014 el "Año de Alemania en México", un programa para intensificar el intercambio cultural y científico.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
3.- Alemania aumenta su interés económico en México.</div>
<div style="text-align: justify;">
Con más de mil empresas en México, Alemania mantiene un interés en inversiones económicas en el país. Las áreas de mayor interés son industria automotriz (nueva planta de Audi en Puebla), energías renovables, minería, electrónica y transferencia de tecnología.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
4.- Con Alemania, México podría replantear sus relaciones europeas.</div>
<div style="text-align: justify;">
Si México quiere reforzar sus relaciones con Europa la puerta de entrada es Alemania. Además de temas de intercambio cultural y de dinamización del sector científico mexicano, México podría establecer mejores alianzas políticas con otros países del continente. México tendría que dejar de pensar en función de Estados Unidos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
5.- México sirve como conexión a Alemania para otras partes.</div>
<div style="text-align: justify;">
Alemania siempre ha visto a México como una forma de conectar, sobre todo económicamente, con Estados Unidos, América Central y del Sur e incluso China. En tiempos en que China asume más importancia internacional, México podría de esta conexión como una alianza y una forma de frenar a China.</div>
</div>
Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-6166195627856325052013-09-19T11:02:00.002+02:002013-09-19T11:02:42.102+02:00Nacionalización alemana - Listo para votar<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKXM4ruXnEmu-HZwH1vW_-oWSExsPwQIfHIXHzpr_P4DDw2CdhF24gwlZGSD4LlDMNpii6YPrZtqY3fhJ8QEEW7qooH0nlKQwU8zMBjPCMuHypNsCPbyxew5vj3gYsiT6zIA2L/s1600/Reichstag-Berlin-YB-28.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKXM4ruXnEmu-HZwH1vW_-oWSExsPwQIfHIXHzpr_P4DDw2CdhF24gwlZGSD4LlDMNpii6YPrZtqY3fhJ8QEEW7qooH0nlKQwU8zMBjPCMuHypNsCPbyxew5vj3gYsiT6zIA2L/s640/Reichstag-Berlin-YB-28.jpg" width="520" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vista de la sala de sesiones del Bundestag</td></tr>
</tbody></table>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Acabo de
nacionalizarme alemán. Y lo hice por placer… o quizás porque el día en
que empecé el trámite no tenía nada más qué hacer. Y al darme mi acta de
nacionalización, me sorprendieron con una noticia: “Herr Botello, usted puede
ser parte de la política de este país. Hemos mandado un aviso para que lo
integren en la lista electoral”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Cuando comencé el trámite de nacionalización soñé con votar en las elecciones al
Bundestag este 22 de septiembre. Votar es una de las dos ventajas que
uno tiene con un pasaporte alemán. La otra es viajar a Disneylandia sin tener
que tramitar visa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">La política
alemana parece aburrida. No hay políticos que aparezcan con máscaras de cerdo
en el parlamento, con pancartas o que se duerman en su curul. No. Hay
discursos, hay debates ordenados y respetuosos. Muy respetuosos. Y si uno
quiere parecer ofensivo sólo levanta la voz. El idioma alemán se presta bien
para ello. Estuve hablando con un analista de esta campaña electoral (<a href="http://lavadorademerkel.com/" target="_blank">Raúl Gil</a>) y cuando
le pregunté qué le faltaba a los políticos alemanes, me dijo “hablar menos,
usar videos cortos, con uno o dos datos cuando mucho, usar las redes sociales
para comentarios personales y no para poner links a discursos”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Sí, los
alemanes tienen una gran virtud que en las campañas electorales se convierte en
una especie de defecto: son muy intelectuales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Aún así la
política alemana me fue infectando. Me parece un gran juego de ajedrez. Uno
tiene dos votos en la papeleta electoral, uno para un parlamentario y otro para
un partido. Puedes votar a un tipo candidato del partido negro y después a por
el partido rojo completo y esperar a ver cómo discutirán para mover piezas y
hacer coalición, y así conformar la mayoría para nombrar a un canciller. Y si
no te gustó, pues son sólo cuatro años de sufrimiento.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Yo soñaba
con ser parte de este juego.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Tuve una
cita en la oficina donde tramitaban mi nacionalización. Debía entregar unos
últimos documentos para completar el papeleo de los trámites. Era julio, el sol
brillaba y hacía calor, esto pone a los alemanes de muy buen humor. Y la
funcionaria que me atendía, lo estaba. El que estaba de malhumor fui yo cuando
me dijo que el proceso finalizaría por ahí de octubre. “Noviembre quizás.
Tenemos falta de personal”, me dijo. Entonces me acordé de unas buenas amigas
mexicanas y de su regla ante situaciones de burocracia extrema en instituciones
públicas. Todas son iguales en todo el mundo. Así que acerqué mi silla, me
llevé la mano a la barba acomodando el codo en el escritorio y miré hacia el
techo: “ay Frau B. pues creo que me quedaré con las ganas de votar. Yo pensé
que para el 22 ya tendría mi nacionalidad. He estado soñando con ser parte de
este gran sistema democrático”. Y le mencioné –seguro que hasta se me salió un
guiño- si la burocracia alemana no me haría un buen regalo de cumpleaños
dándome este derecho. “Cumplo a mediados de agosto, habría buen tiempo
todavía”, le dije.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Prontitud
alemana, verano caliente, coquetería, diosesgrande, #ComoSeaQueSeLlame, pero la
carta que confirmó mi nacionalización llegó tres días después de mi cumpleaños,
citándome para ese ya mencionado 2 de septiembre. Inmediatamente verifiqué las
fechas límite de empadronamiento y, uy, sorpresa, el último día rezaba así:
01.09., uno de septiembre.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Scheisse!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">En Alemania
somos 12 mil 520 mexicanos, en Berlín mil 325. Las estimaciones se elevan al
triple en cada una de las dos cifras oficiales, esto lo delatan la cantidad de
negocios que en derredor de lo mexicano se han abierto. Tiendas de piñatas,
mezcalerías, taquerías, mayoreos y menudeos de productos y bebidas por
internet, y recientemente hasta una zapatería de San Miguel Allende. ¿Cuántos
de estos tienen pasaporte alemán, ergo derecho a votar? Ni idea, pero entre las
decenas que conozco, muchos lo tienen y quieren ejercer su voto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Argentinos,
chilenos, venezolanos o colombianos, que nos rebasan por mucho en número de
inmigrantes, son todas colonias muy politizadas en Alemania y no dudaría yo ni
un momento en que también estarían interesados en influir en la política de
este país. Prometo ponerme a investigar más sobre este aspecto para continuar
desarrollando esta idea del voto latino en Alemania (en una de esas el buen
<a href="http://wilberttorre.wordpress.com/" target="_blank">Wilbert Torre</a> me cede medios derechos y me hago un “Merkel latina”, con la
diferencia de que el ángulo sería “De cómo los latinos ayudaron a propagar las
políticas de austeridad en Europa”).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">“Herr
Botello, usted puede ser parte de la política de este país. Hemos mandado un
aviso para que lo integren en la lista electoral” —> Ese 2 de septiembre que
me dijeron eso fui feliz, tanto como una señora de un barrio acomodado en
México que recibe el crédito para comprarse una camioneta de 8 plazas. Pronto
me imaginé a un canciller del Partido de los Piratas sentado en la silla de
Merkel. También me imaginé a diputados de ese partido afuera del Bundestag
fumando mariguana (un día que entrevisté a los de Berlín me dieron un ejemplo
de lo flexible que es fumar mariguana enfrente del parlamento berlinés).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Los
funcionarios alemanes habían hecho una excepción con los nuevos nacionalizados.
Quizás están interesados en más votos, en votos fáciles. Como sea. Pero ahora,
además de trabajar en la desmitificación de Alemania y reportar sobre estas
cosas de actualidad y acercar al país y a sus ciudadanos a una visión más
realista y menos teutona, yo mismo me metí en el sistema.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Ahora yo,
un mexicano cualquiera, estoy a punto de contribuir a decidir el futuro de este
país.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y de Angela Merkel, la mujer más
poderosa del mundo y que vi subir al poder.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Algún día
alguien tendrá que desmitificarme.</span></div>
Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-43392510049124056982013-09-14T22:27:00.000+02:002013-09-14T22:27:08.404+02:00100 años de puro baile: Clärchens Ballhaus<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggizu6wmTwlhfje_Gf03rbMJTi6UbOXQQTUSDJ7JlyBT6c-Ti3cnc1EkXxenvl2M5VDi6nCFd8zRVshFDhydwTqohbKUgYmrKVzjda8_BL45frt1p_GXDLQ7l8Xww3vg1JBPFO/s1600/Cl%C3%A4rchens+Ballhaus.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggizu6wmTwlhfje_Gf03rbMJTi6UbOXQQTUSDJ7JlyBT6c-Ti3cnc1EkXxenvl2M5VDi6nCFd8zRVshFDhydwTqohbKUgYmrKVzjda8_BL45frt1p_GXDLQ7l8Xww3vg1JBPFO/s640/Cl%C3%A4rchens+Ballhaus.JPG" width="540" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
La primera vez que fui al Clärchens Ballhaus fue hace 11 años, durante mi primera visita a Berlín. Una colega que me quería mostrar Berlín me invitó a bailar tango. Yo no bailaba y mucho menos tango, pero estaba ávido de conocer Berlín en cada esquina.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Al llegar, lo primero que vi fue un edificio en ruinas. Era de noche, pero estaba iluminado. Podría haber parecido más un monumento a un edificio derruido que otra cosa. Ahí íbamos. Al entrar había vida. Se veía como un restaurante viejo con una pista de baile al centro. Música de tango. La gente estaba bailando, los meseros sirviendo comida y cervezas. Mi amiga traía una maleta como las que llevan futbolistas o basquetbolistas. De adentro sacó zapatos de tacón y unas prendas que se fue a poner al baño. “Observa”, me dijo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
De pronto estaba ella bailando con una pareja. Era una clase de tango. Cada quien ya sabía con quién debía bailar. Yo me quedé probando la cerveza oscura del lugar. Muy buena, por cierto. La cerveza o lo aburrido del tango de principiantes me hizo observar el lugar. Una bola de baile colgando al centro del techo. Mesas viejas de madera, cuadros con ilustraciones del caricaturista alemán Heinrich Zille y tiras de papel metálico colgando de las paredes. Viejo, kitsch, pero con mucha vida.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El Clärchens Ballhaus cumplió el 13 de septiembre 100 años de crear un ambiente de baile en el barrio de Mitte, al mero centro de Berlín. Creado cuando estaba comenzando la Primera Guerra Mundial, el Clärchens Ballhaus sobrevivió la Segunda Guerra Mundial, la Guerra Fría y, hasta ahora, los embates del capitalismo. En 2005 tuvo que cambiar de dueños por el alza de las rentas, que justo en esa época empezaban su auge en el centro de la capital alemana.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pero el ambiente de baile se mantiene vivo. Cada día de la semana se ofrecen distintos bailes: un día es swing, otro es salsa, otro es chachachá, otro es tango y otro vals. Una hora primero como clases, luego con pista abierta para los que acaban de tomar su clase y para quien quiera. Todo esto mientras los meseros corren y corren llevando pizzas, Schnitzel (milanesas) y litros de cerveza espumosa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El gran amigo y colega Enrique G de la G tuvo el acierto de describir este lugar como una “gran boda mexicana”, donde viejos y jóvenes, clases bajas y altas, bien y mal vestidos, se juntan mientras las mesas están llenas de comida y bebidas. Los domingos por la tarde también está la gente con sus zapatos de charol.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En definitiva, un lugar para no perderse. Aquí abajo dejo un extracto de una entrevista que hizo el diario FAZ con uno de los empleados más viejos del lugar, Günter Schmidjte, quien trabaja en el guardarropa, le ha dado trancazos a los que se pasan de listos y piensa seguir trabajando hasta que “tenga culo boca arriba”. Aquí la liga en alemán: <a href="http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/ballhaus-urgestein-im-gespraech-ick-mach-bis-ich-den-arsch-oben-hab-12567915.html" target="_blank">Artículo en alemán.</a></div>
<br />
-Qué tal señor Schmidtke, qué bueno que pudimos hacer la entrevista.<br />
-‘pera, contigo no hablo.<br />
<br />
-¿Por qué?<br />
-Me llamo Günter o “Piernita“, nada de “usted”.<br />
<br />
-Desde hace 46 años que estás en el guardarropa del Clärchens Ballhaus, ¿nunca te pareció aburrido?<br />
-En tiempos de la RDA era aburrido, la música y todo lo demás. Pero ahora tá bien. No me caen bien los gringos, pero la música en inglés como AC/DC, Shakira, y la abuela Cher sí. Sólo Madonna me parece muy ordinaria. Se rasca ái el chisme en el escenario, sabe qué es lo que quieres. Eso no lo aguanto.<br />
<br />
-Pues en cuanto a la etiqueta, antes también era mejor en el salón de baile, ¿no?<br />
-Antes todos estaban bien vestido. Hasta los años 80 todos llegaban en traje y corbata. Después también con Jeans, pero no rasgados como ahora. Eran faltas de valores después de la guerra haber dejado pasear a sus hijos con hoyos en los pantalones. Y ahora la gente se compra Jeans ya rotos, sólo porque está “in”. Eso no es normal, es enfermo.<br />
<br />
-¿Le pones tache a la gente que viene ahora?<br />
-Vienen a bailar tango en shorts, tatuados, cosas en las mejillas y cabellos como de orangután. No puedo ver eso. Yo aprendo tango así: camisa blanca, pantalón oscuro, zapatos oscuros. Debe de haber un poco de estética, también entre los jóvenes.<br />
<br />
-Aun cuando la gente se vestía bien en tiempos de la RDA, siempre hubo tiempos salvajes. Los berlineses del Oeste decían que el Clärchens Ballhaus era la “cueva de la gonorrea”.<br />
-No es cierto. Nunca lo fue. Claro que había mujeres fáciles, pero nada de putas. Aquí siempre hubo buena administración. Lo demás son tonterías. En el Oeste siempre dijeron mierda del Este, como si fuéramos subdesarrollados. Y eso sigue sin cambiar.<br />
<br />
-Ya llevas mucho tiempo aquí, aunque el Clärchens Ballhaus es un poco más viejo que tú. ¿Cuáles son tus primeros recuerdos?<br />
-En 1945 la guerra estaba acabando. Yo crecí aquí a la vuelta y en un ataque quedé entre los escombros. Después de seis horas me sacaron y desde entonces no soporto ver a mujeres y niños gritar. Una parte del Clärchens también fue bombardeada. Aquí sólo había ruinas alrededor y los rusos tenían a sus caballos aquí en el patio. Dormían en el piso de arriba. A los niños nos daban de comer, ellos eran buenos con nosotros. Sólo cuando estaban borrachos uno tenía que huir. Al día siguiente había de nuevo tocino y pan con hongos. No había nada, pues.<br />
<br />
…<br />
<br />
El resto de la entrevista está buena, y los que no hablen alemán, pues con el Google translator: <a href="http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/menschen/ballhaus-urgestein-im-gespraech-ick-mach-bis-ich-den-arsch-oben-hab-12567915.html" target="_blank">Artículo en alemán.</a>Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-67035322360470896762013-08-28T12:06:00.000+02:002013-08-28T12:06:26.602+02:00Lugares secretos - Dinosaurios en el parque de diversiones<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GGQCFETd3yVceiG2ZVHgJ75s0LFTYgqwLxFn3WYSvFaC0DWnDgsPldI8_myUzLguBJl_uxeidmrjxV_8DaD0epveS6syA1VoVzVcalbee36wYLwXuulpNKvH6AkLYHQwV4v1/s1600/120729_Spreepark_Pl%C3%A4nterwald_%C2%A9YB_54.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GGQCFETd3yVceiG2ZVHgJ75s0LFTYgqwLxFn3WYSvFaC0DWnDgsPldI8_myUzLguBJl_uxeidmrjxV_8DaD0epveS6syA1VoVzVcalbee36wYLwXuulpNKvH6AkLYHQwV4v1/s640/120729_Spreepark_Pl%C3%A4nterwald_%C2%A9YB_54.JPG" width="550" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Spreepark de Berlín</td></tr>
</tbody></table>
Muchos parques de diversiones son temáticos. Eso es lo que atrae a niños y familias enteras. Los juegos mecánicos también. Pero este, el Spreepark en el viejo Berlín del Este, no tiene ni juegos mecánicos ni es temático, es un parque que vive de su pasado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La hija de los dueños, Sabrina Witte, da la bienvenida. La llovizna de este día de verano hace parecer como si fuera un bosque lluvioso.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkrK5fbnYSf4-zwUu_9G56GYcp-kiJyQ5ZIL4WwvCBWA0M1LBBBNbRD_ghUWA80xhnIaH7tysgOl-0OQNyB7PCsc91VNzJcUxQaSrb_5luw3zEViLBM22O4w6osGt51ds169Gb/s1600/120729_Spreepark_Pl%25C3%25A4nterwald_%25C2%25A9YB_16.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkrK5fbnYSf4-zwUu_9G56GYcp-kiJyQ5ZIL4WwvCBWA0M1LBBBNbRD_ghUWA80xhnIaH7tysgOl-0OQNyB7PCsc91VNzJcUxQaSrb_5luw3zEViLBM22O4w6osGt51ds169Gb/s320/120729_Spreepark_Pl%25C3%25A4nterwald_%25C2%25A9YB_16.JPG" width="320" /></a></div>
El caer de las gotas corta el eco de la voz de Witte. Ella explica que a diferencia de otros parques de diversiones, éste se visita de manera guiada. No hay otra forma.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El Spreepark está cerrado desde hace poco más de una década. Su decadencia comenzó con la caída del Muro de Berlín.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ubicado en el lado Este de Berlín, lo que en tiempos del Muro era la vieja República Democrática Alemana, el Spreepark era el único centro de diversiones por excelencia de los berlineses socialistas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Era simple. Tenía de base lo que casi cualquier parque de diversiones: una rueda de la fortuna, montaña rusa, un río salvaje con sus lanchas enrieladas, ratón loco y hectáreas de áreas verdes, entre otras cosas. El Spreepark llegó a ser el parque más grande y moderno de Europa, incluso. Pero de unas semanas a otras se convirtió en lo que es hoy, un lugar que se está comiendo la naturaleza.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglNeH6g9z48VOA1RQjJSug0mBBoJdac7usEMTcIJxXzYiQT-XSSMk9iQT1esB0c7-TGiP2CBplzsQy40vrWh85jA5UnhnX33GYQPcMvqiVud2w7S_qCFA2L0-7tc788ikDblco/s1600/120729_Spreepark_Pl%25C3%25A4nterwald_%25C2%25A9YB_47.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglNeH6g9z48VOA1RQjJSug0mBBoJdac7usEMTcIJxXzYiQT-XSSMk9iQT1esB0c7-TGiP2CBplzsQy40vrWh85jA5UnhnX33GYQPcMvqiVud2w7S_qCFA2L0-7tc788ikDblco/s320/120729_Spreepark_Pl%25C3%25A4nterwald_%25C2%25A9YB_47.JPG" width="320" /></a>Estamos parados en la cabaña que albergaba las lanchas que salían para el río salvaje. Sabrina Witte habla: “este fue uno de los juegos más modernos. Lo hicieron en Francia. Ahora es una de nuestras mayores atracciones por cómo se ve con el lago que lo rodea”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dentro de la cabaña, entre los tubos que señalaban la fila de espera de los siguientes aventureros, se ven algunas lanchas volcadas. Están en la penumbra, el detalle se desvanece.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El canal por el que salían las lanchas está seco. Se ve como un tobogán que serpentea entre árboles y sobre el estanque que antes le daba un ambiente de lago, hoy se ve como un pantano.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Reconstruir todo tomaría años y requeriría millones de euros, y no hay quien los quiera invertir”, dice Witte.</div>
<div style="text-align: justify;">
De acuerdo con los planes de inversión, que durante años se han presentado y ningún inversionista se ha animado a hacerlos, el parque requiere más que de poner nuevos juegos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Las decenas de kilómetros de cables tendrían que hacerse subterráneas. Los tubos de agua y desagüe también deberían ser cambiados. Se requeriría de un estacionamiento más grande que, al menos en la superficie, no se podría hacer porque el parque natural del derredor es área protegida.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“No nos queda más que vivir de los tours que hacemos”, dice Witte.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En la actualidad el Spreepark sólo hace deudas. Cada año se tienen que pagar cientos de miles de en seguridad (no menciona la cifra exacta) y la única forma en que se amortiza es con las visitas guiadas y una feria instalada a la entrada al parque. No atrae a hordas de gente pero cada fin de semana tiene sus visitantes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Algunos conciertos como el festival “Night + Day” que organizó el 18 de mayo pasado el grupo británico The xx, podrían ser una solución. Una especie de mini Woodstock con varios escenarios (esta vez hubo uno de DJ), pero por alguna razón no hubo más en este verano.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxi-kBP5Zhj9XWXVt__XFq1rutONsrwCU0Ja6kYi4-z-LYFUdvDfW67AbTKVfnEsqccyyGqnRFWa69eudHdEza3jnzqQwFKHm8yAKsoA8CkhvrITSU6y3L1oxyeXI-w_ZAqAh2/s1600/120729_Spreepark_Pl%25C3%25A4nterwald_%25C2%25A9YB_61.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxi-kBP5Zhj9XWXVt__XFq1rutONsrwCU0Ja6kYi4-z-LYFUdvDfW67AbTKVfnEsqccyyGqnRFWa69eudHdEza3jnzqQwFKHm8yAKsoA8CkhvrITSU6y3L1oxyeXI-w_ZAqAh2/s320/120729_Spreepark_Pl%25C3%25A4nterwald_%25C2%25A9YB_61.JPG" width="320" /></a></div>
Sabrina Witte es la hija de Norbert Witte, el dueño del Spreepark. Ella, junto con la mamá Pia y la abuela son las que están sacando adelante el parque. Sabrina hace visitas guiadas, la mamá y la abuela atienden puestos de comida en una pequeña feria instalada ahí para atender a los visitantes que van de tour.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La familia Witte ya había comenzado a hacer deudas con la caída del Muro de Berlín. El parque de diversiones en Berlín Oriental ya no era una atracción más. Un mundo occidental se había abierto por completo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El papá y el hijo Marcel, intentaron comenzar a traficar cocaína. ¿Su método? Transportarla en los juegos mecánicos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Un día varios de los juegos mecánicos fueron enviados en contenedores a Perú. Empleados y otras personas pensaron que sería para reparación. Pero uno de ellos regresó con unos 167 kilos de cocaína. Marcel, el hijo, fue arrestado en Perú y se encuentra en una cárcel purgando una condena de 20 años por delitos contra la salud. Norbert Witte fue arrestado en Alemania y cumplió su condena de 7 años en presión. Ahora se dedica a la administración de las deudas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Esta historia la cuenta Sabrina Witte de manera histriónica frente a la gran rueda de la fortuna que corona el parque, con la que mezcla la historia: “La vida de los Witte es como la de la rueda, estuvieron arriba y ahora les toca estar abajo”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La rueda de la fortuna ya no se mueve. Y a su lado hay tres dinosaurios de fibra de vidrio caídos. Se ve como el fin del mundo. Pero los Witte quizás lo ven de otra forma.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7HLgPNriHHs-t-6rzdoXIhllzbWXgzEeHk1ccgaxjmG65EkH0kaPZxCrsm-i-sImfbLazEMJc5jiv3nYpaT4-j4ygjdXfGi3MIezA0tceLtsz7X7QjXcDOMU2_3REaxfDihrU/s1600/120729_Spreepark_Pl%25C3%25A4nterwald_%25C2%25A9YB_18.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7HLgPNriHHs-t-6rzdoXIhllzbWXgzEeHk1ccgaxjmG65EkH0kaPZxCrsm-i-sImfbLazEMJc5jiv3nYpaT4-j4ygjdXfGi3MIezA0tceLtsz7X7QjXcDOMU2_3REaxfDihrU/s400/120729_Spreepark_Pl%25C3%25A4nterwald_%25C2%25A9YB_18.JPG" width="400" /></a></div>
<br /></div>
Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-71720929321065344612013-08-22T15:30:00.000+02:002013-08-22T15:30:03.685+02:00Mujeres, sexo y el búnker de Hitler<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5-m5-SNLoLmV4LwPkjRMeSWfIi2wgoJ9ATlEwLoenqvpxiH3WFsmrgqfLnQVG7F1CY3Vkhc7jNOjBje1S6kIHxBiqq5R1BuxnBFVtKBepG67KuoYwB0Qq9HS8FvwOA_rrB0o2/s1600/Copia++de+1107+-+fkk+-+yb+-+7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5-m5-SNLoLmV4LwPkjRMeSWfIi2wgoJ9ATlEwLoenqvpxiH3WFsmrgqfLnQVG7F1CY3Vkhc7jNOjBje1S6kIHxBiqq5R1BuxnBFVtKBepG67KuoYwB0Qq9HS8FvwOA_rrB0o2/s640/Copia++de+1107+-+fkk+-+yb+-+7.jpg" width="550" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Llevo casi 10 años haciendo este blog y hasta ahora ha sido una gran experiencia. Es un escape a otros mundos: lugares, personas, ideas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Empezó como un ejercicio personal para hablar de las cosas que me encuentro en un nuevo entorno. Y se ha convertido en una especie de diálogo entre varias personas que buscan saber algo de Alemania.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Estamos en el mismo canal.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y gracias a las estadísticas que ofrece Google, el monstruo donde se aloja el lenguaje binario de este blog, puedo ver de dónde vienen las personas que me visitan, qué buscan, cuánto se quedan, a qué hora van al baño, qué pan comen, qué piensan, qué otras páginas visitan, y hasta puedo ver la cara que estás haciendo ahora.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No, no es cierto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Broma.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mala broma, sobre todo ahora que estamos en tiempos de PRISM y GCHQ. Las estadísticas me permiten ver sólo el país de procedencia y las palabras de búsqueda por las que las personas “caen” en las páginas de este blog. Y esto último es muy interesante.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A lo largo de estos casi 10 años, las palabras que traen más visitantes a este blog son “búnker de Hitler”. Es decir, una persona escribe eso en el buscador de Google y cae en mi blog. Después viene “sexo en Berlín”, luego “señales de tránsito en Berlín”, pero también “FKK”, “mujeres en Berlín”, o incluso más específico como “qué les gusta a las mujeres alemanas”, o “a las mujeres les gustan los dildos”, y “quién construyó el Muro de Berlín”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tenemos una mezcla histórico-sexual-vial.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Yo nunca me había planteado hacer un blog con ese corte, pero sí son temas que he tratado a lo largo de este tiempo. Y eso ha llevado a que mi blog aparezca de cuando en cuando en el índice de Google.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Si yo fuera un hombre de negocios, después de haber analizado esto: 1.- abriría un centro de información histórica que, bajo previo pago de suscripción, sería accesible a las personas que quieran saber más de Alemania; 2.- instalaría una tienda online de dildos y de las cosas que les gustan a las mujeres alemanas (con entrevistas --fotos y videos-- con mujeres alemanas para que los lectores se sientan más cerca de su objetivo). Es más, hasta haría una especie de “Parship latino-alemán” (muchos visitantes son de América Latina y España, aunque por ahí hay algunos perdidos de Rusia y Polonia) para que las personas encuentren a su pareja deseada online. Y 3.- ofrecería consultoría sobre las leyes de tránsito de Alemania y el procedimiento para sacar una licencia de manejo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sería una tienda un poco rara, pero un buen negocio.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Lo único es que no soy hombre de negocios. Soy un pobre periodista (¿o cómo era, periodista pobre?) que todavía cree en el sentido de informar y entretener a la gente con las historias de otro mundo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No, no te rías.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Espero poder seguir con este no-negocio muchos años más y espero, sobre todo, que algunas palabras de búsqueda cambien.</div>
Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-7333059246870092332013-07-29T07:00:00.000+02:002013-07-29T07:00:00.847+02:00Personajes de barrio – Taquero de ley<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl2Ge1ddPJNYU4P5RyjBFkk1ku4Za37gGS2enHiLHAfnKzKN3Nvfncrezl8P0-pa0jMnnabLYgxxxFybaA8risg8NuuB1EKs1E0sv6meS3sG1FidKQHpQNq2F0Kl19Yu34prrj/s1600/Berlin+-+Taqueria+1+-+YB+-+07.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl2Ge1ddPJNYU4P5RyjBFkk1ku4Za37gGS2enHiLHAfnKzKN3Nvfncrezl8P0-pa0jMnnabLYgxxxFybaA8risg8NuuB1EKs1E0sv6meS3sG1FidKQHpQNq2F0Kl19Yu34prrj/s640/Berlin+-+Taqueria+1+-+YB+-+07.JPG" width="550" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Joaquín Robredo - Tá Cabrón</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
El barrio de Kreuzberg se ha multiculturalizado. De haber sido el lugar de residencia de la comunidad turca en Berlín cuando la ciudad, por medio de un programa federal, acogió a los inmigrantes turcos como “trabajadores invitados”, ahora es un hervidero de culturas.
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Galerías, bares, clubes, salas de conciertos, granjeros alemanes que venden sus productos orgánicos o restaurantes de toda índole es lo que se encuentra. Entre estos últimos también entra la oferta de decenas de turcos, paquistaníes o vietnamitas que imitan las delicias italianas, mexicanas y asiáticas con tal de atraer a los cientos de turistas que cada día pasan por aquí.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Y que me ven en piyamas cuando voy a comprar pan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Entre todos estos asentamientos está el restaurante de Joaquín Robredo, el Tá Cabrón.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El Tá Cabrón es todo movimiento. La cocina se escucha siempre como si la canciller Merkel estuviera ahí ordenando tortillas. En las mesas si no es el grupo de alemanes indeciso entre unos nachos o unos tacos, son los españoles que hablan como si discutieran, o los mexicanos que llegan como si fuera un club turco. “Aquí la gente se siente como en casa”, dice Joaquín.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Joaquín Robredo, 37 años de edad, mexicano de Sinaloa, está cumpliendo poco más de tres años con su Tá Cabrón, una frase mexicana que quiere decir “está muy difícil”, o “está muy bueno” (es ist verdammt schwer, en alemán). Él nunca imaginó abrir un restaurante en Berlín, pero el negocio va tan bien que ya abrió el segundo en un barrio aledaño, Friedrichshain, y que justo el fin de semana pasado cumplió un año de abierto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El idioma alemán, como a muchos inmigrantes, no se le dio al principio a Joaquín: “Hay un don para los idiomas, y yo no lo tengo”, dice abiertamente. Eso le impidió estudiar una maestría en leyes en Alemania, la cual tenía en mente cuando llegó en septiembre del 2003.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pero en realidad la única ley que necesitó entender Joaquín fue la del buen comer.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Identificó que faltaba un buen lugar para comida mexicana y se empeñó en encontrarlo. A diferencia de su vieja competencia mexicana, no se instaló en el viejo y ricachón Berlín Occidental. Ahí es donde estaban los primeros restaurantes mexicanos de Berlín, lugares abultados de muebles coloniales con platillos a precios incomibles para cualquiera que quisiera aventurarse en la comida mexicana.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por eso no hizo un pretensioso restaurante, sino una taquería, algo chico, sencillo, barato y en un barrio donde la gente joven y de diferentes lugares (incluso alemanes de otras partes del país) era el público adecuado. “Y si todavía hubiera permisos, pondría un puesto en la calle, así como verdaderamente comen los mexicanos”, comenta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para la decoración rechazó lo que los paquistaníes tex-mex buscan reinventar como restaurante mexicano: palmeras en el interior, “tacos mexicana” y cocteles al dos por uno, de esos que tienen un azul fluorescente que uno preferiría usar para decoración de una lámpara de galería. Joaquín se fue por la variante decoradora de la casa de su abuela, luces cálidas, una cocina con azulejos y mesas de madera sencilla.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El Tá Cabrón quizás se quedará para toda la vida, pero Joaquín no. De eso está seguro. Y su esposa alemana y sus dos hijitas ya lo saben. Joaquín viene de una ciudad cerca de la playa en México. Y ahí es a donde tiene el sueño de regresar. Las playas del río Spree que cruza Berlín sólo le provocan carcajadas: “Yo necesito cocos que caigan de las palmeras y que haya langostas recién salidas del mar”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Claro, y 45 grados a la sombra, algo muy difícil en una ciudad donde los climas otoñales e invernales son los que reinan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“¿Cómo uno va a vivir en Berlín? si es la capital del país más poderoso del mundo. Aquí la vida pasa como un ciclón”, dice.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eso, Berlín como una ciudad pasajera.</div>
Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-7819087521236996442013-07-22T10:46:00.000+02:002013-07-22T10:46:16.776+02:00Lugares secretos - Teufelsberg, las ruinas de la NSA en Berlín<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8XiaBGBB0iRPw9JmfnpHL0dws9kjrqOb4Lb04lepjt_1aKbpKDn_xcMbCPgCsHLdVn4pzayGMgNOCH21d3mynsfRewWn2u3DKtaW1kC1CEsRUys9OF16966cjDyMl5y4IMNfC/s1600/1307_Teufelsberg_NSA_Espionaje_%C2%A9YB_28.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8XiaBGBB0iRPw9JmfnpHL0dws9kjrqOb4Lb04lepjt_1aKbpKDn_xcMbCPgCsHLdVn4pzayGMgNOCH21d3mynsfRewWn2u3DKtaW1kC1CEsRUys9OF16966cjDyMl5y4IMNfC/s640/1307_Teufelsberg_NSA_Espionaje_%C2%A9YB_28.JPG" width="550" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
“Desde aquí se podía escuchar todo lo que los rusos hacían, absolutamente todo”, dice Mehmet, el guía que hace el recorrido por la Teufelsberg.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mehmet está en la azotea de uno de los edificios de la Teufelsberg, la vieja central de espionaje de los estadounidenses y británicos durante la Guerra Fría que está a las afueras de Berlín, sobre una colina.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Con toda la perspectiva de Berlín desde aquí, Mehmet señala el centro de la capital alemana, distinguible por la Torre de Televisión de Alexanderplatz. Su mano hace círculos en el aire para indicar el más allá.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Los estadounidenses podían escuchar todo lo que los comandantes rusos planeaban en Berlín. Se podía escuchar hasta Rusia”, cuenta Mehmet con la fascinación de un niño que repite historias epopéyicas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjAVDcsi4E6qt_6cFmJ-SnmGsThrZcfjufiyKKLdGSZb-u3TZHjdW67eurtImocXt6__jfEZ_WwrZaWrF5CJWf0Dr4UbvMoRRgOh0eIsn0zmo2EV2d-_N-1qBTisnt1C-k8IqE/s1600/1307_Teufelsberg_NSA_Espionaje_%C2%A9YB_09.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjAVDcsi4E6qt_6cFmJ-SnmGsThrZcfjufiyKKLdGSZb-u3TZHjdW67eurtImocXt6__jfEZ_WwrZaWrF5CJWf0Dr4UbvMoRRgOh0eIsn0zmo2EV2d-_N-1qBTisnt1C-k8IqE/s320/1307_Teufelsberg_NSA_Espionaje_%C2%A9YB_09.JPG" width="212" /></a>Lo cierto es que tanto no se podía escuchar. La central de espionaje de Teufelsberg tenía cinco torres de radar que podían tener un alcance de hasta 500 kilómetros a la redonda. La entonces frontera soviética estaba a 700 kilómetros, Moscú a 2 mil.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Teufelsberg era una de las centrales más modernas de la época, entre los años 1950 y 1990, ya con equipo digital que podía hacer escuchas a teléfonos satelitales, facsímiles e incluso internet.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“La gente sabía lo que era este complejo, sabían que se espiaba, pero no sabían cuán moderno era”, explica Mehmet.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
Teufelsberg es en realidad una colina al suroeste de Berlín, ya casi saliendo de la capital.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Su nombre en español significa la “colina del diablo”, un nombre que le queda bien para su pasado histórico pero que en realidad lo tomó del lago avecinado llamado Teufelssee.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Es el punto más alto de Berlín con 115 metros de altura, una colina creada artificialmente con los escombros que dejó la devastadora Segunda Guerra Mundial. Está en medio del bosque de Grunewald y la colina misma, en su plan de construcción, fue naturalizada sembrándole más de un millón de árboles. Ahora se ve como una colina natural.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El conteo oficial dice que hay unos 26 millones de metros cúbicos de escombros, una tercera parte de las casas y departamentos de Berlín que quedaron destruidos por la guerra. A eso se añaden los restos de complejos industriales, calles y diversos objetos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Era un sitio ideal para dejar los escombros. Aquí Hitler estaba planeando la Facultad de Defensa Tecnológica del Tercer Reich. La idea era que, junto con el arquitecto Albert Speer, la facultad fuera parte de la ciudad imperial que Hitler estaba planeando, Germania.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pero los costos de la Segunda Guerra Mundial se elevaron y la construcción de la facultad tuvo que ser interrumpida. Columnas gigantes, bloques de concreto enormes, como todavía se puede apreciar en el Estadio Olímpico de Berlín, el Ministerio de Finanzas o el cerrado aeropuerto de Tempelhof, todas construcciones de esa Germania, tuvieron que ser empleados en cosas que los nazis consideraron en ese momento más útiles. Lo poco que quedó de la facultad fue demolido. Así comenzó el depósito de historia de la Teufelsberg.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6ILOKWdP2XhmoMVudxG2T-4sVpESq90t9kWMBr60id9Aw5MBWwRNk6_ljwCoNTY0fFWefgzGaQdklTlOjO03msNk28Go6M3c6dLYXhr4n8TLaDbrsrcMOWlXy7XLC8z4RQJtp/s1600/1307_Teufelsberg_NSA_Espionaje_%C2%A9YB_24.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6ILOKWdP2XhmoMVudxG2T-4sVpESq90t9kWMBr60id9Aw5MBWwRNk6_ljwCoNTY0fFWefgzGaQdklTlOjO03msNk28Go6M3c6dLYXhr4n8TLaDbrsrcMOWlXy7XLC8z4RQJtp/s320/1307_Teufelsberg_NSA_Espionaje_%C2%A9YB_24.JPG" width="212" /></a>Mehmet es uno de los cuidadores del lugar. Trabaja para el dueño del lugar, un inversionista privado que tiene planes turísticos a futuro. Él es uno de los varios que realizan las guías turísticas dentro del complejo, que hoy en día está en ruinas. Sin las visitas guiadas, uno no puede entrar al lugar.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Los gringos se llevaron todo. Cada tornillo, cada cable, cada computadora, no dejaron nada cuando abandonaron el lugar. No querían que nadie supiera sus secretos”, dice Mehmet.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Las visitas guiadas se realizan cada día y casi a cada hora. El interés de los locales y de turistas, sobre todo durante el verano, es muy alto. Y ahora más que en estos días de julio está un gran debate en Alemania por la revelación de los programas de espionaje de Estados Unidos y Gran Bretaña.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El complejo consta de unos cinco edificios y de cinco torres radar que parecen grandes micrófonos blancos al aire libre.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Algunos edificios están llenos de escombro y con techos resquebrajados, por eso uno necesita los consejos de un guía para no correr ningún riesgo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Hay habido casos de muertos y lastimados por no respetar las condiciones de seguridad”, acota Mehmet.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La visita guiada sólo permite entrar a un edificio y a la torre más alta. El edificio, de unos cuatro pisos, ha sido tomado –con permiso del dueño- por artistas graffiteros “de Berlín y toda Europa” que han pintado piezas que tienen hasta un valor de 20 mil euros. Y todo está ahí al aire libre para goce de los visitantes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtLh2vsFmC0iPb_oQu1gScdn8JQbhahMILsYXQ1QJnvgCIhpYgkGoW1UpLRbuqLuGviNxCjniHrdIDpilpmMq5p_e2fRQl1kXA2lMq2ew3DJM9HZjTgUjVrx4nqJG5HOkIVtBo/s1600/1307_Teufelsberg_NSA_Espionaje_%C2%A9YB_19.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtLh2vsFmC0iPb_oQu1gScdn8JQbhahMILsYXQ1QJnvgCIhpYgkGoW1UpLRbuqLuGviNxCjniHrdIDpilpmMq5p_e2fRQl1kXA2lMq2ew3DJM9HZjTgUjVrx4nqJG5HOkIVtBo/s400/1307_Teufelsberg_NSA_Espionaje_%C2%A9YB_19.JPG" width="400" /></a></div>
La torre que está sobre el edificio de los graffiteros, otrora el principal de las escuchas, se eleva otros cinco pisos para alcanzar los 115 metros que le dan el reconocimiento de ser el punto más elevado de Berlín. Tanto en la azotea del edificio como en la torre se pueden apreciar las estructuras que quedaron de los radares, forrados con tela blanca y que le dan una acústica nítida a cada sonido que ahí se presenta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
Ubicada en el viejo Berlín Occidental, la parte que ocuparon algunos de los países aliados (Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia) después de vencer en la Segunda Guerra Mundial, la central de Teufelsberg comenzó a funcionar como tal en 1957, en el clímax de la Guerra Fría.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Occidente temía que la URSS y los países orientales y comunistas estuvieran desarrollando secretamente planes para otra guerra mundial. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcG7-VKFvP8cdmWzOsvfrZPs81bYpMKRIAYkC5oWNO4t_N9az8zZtYuJ5Zz5wT5mcs-lxrSbZCtk3mvmXQhRjT6sIZXVyny4RYeU391gTQL8LEw3ZOYcBAyfabIygR-mrCE7y3/s1600/1307_Teufelsberg_NSA_Espionaje_%C2%A9YB_12.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcG7-VKFvP8cdmWzOsvfrZPs81bYpMKRIAYkC5oWNO4t_N9az8zZtYuJ5Zz5wT5mcs-lxrSbZCtk3mvmXQhRjT6sIZXVyny4RYeU391gTQL8LEw3ZOYcBAyfabIygR-mrCE7y3/s320/1307_Teufelsberg_NSA_Espionaje_%C2%A9YB_12.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Las grandes trituradoras de papel,<br />
para no dejar huellas</td></tr>
</tbody></table>
Así que estadounidenses y británicos decidieron transformar una recién inaugurada central de monitoreo del tráfico aéreo entre Berlín y Alemania Occidental. Berlín Occidental estaba entonces inmersa como una isla dentro del territorio ocupado por los soviéticos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Desde 1957 se instalaron ahí agencias de servicios secretos de Estados Unidos y Gran Bretaña. La Agencia de Seguridad de Estados Unidos, la NSA, fue una de ellas. El programa se espionaje que realizaban se identificó con el nombre de ECHELON, del que sólo se supo oficialmente algo hasta mediados de los años 1980.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El complejo de Teufelsberg estaba equipado con un edificio donde sólo se encontraban –y todavía se pueden ver- dos grandes trituradoras de papel. Un edificio contiguo era para uso exclusivo de la incineración de todo ese papel triturado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“No se podía tener ni una sola huella de lo que hacían los espías aquí pero sí queda la gran huella de esa gran red de espionaje, y estamos parados en ella”, dice Mehmet.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En octubre de 1992, tres años después de la caída del Muro de Berlín, estadounidenses y británicos abandonaron el área, que ahora se conoce como las “ruinas de la NSA”.</div>
<div>
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgswwhqRWWBVPaRnJCFL-3VrdRCFZdo3w7iLDkutQh3ddaOxn95ElQw5Px2bQRpgc2WcRrF-u15-ZalaqUJ2_p7bkc7iqNqRGaetMSI-GMXX7OutwVdYNqt_hRy8gL6TGcX9R3N/s1600/1307_Teufelsberg_NSA_Espionaje_%C2%A9YB_20.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgswwhqRWWBVPaRnJCFL-3VrdRCFZdo3w7iLDkutQh3ddaOxn95ElQw5Px2bQRpgc2WcRrF-u15-ZalaqUJ2_p7bkc7iqNqRGaetMSI-GMXX7OutwVdYNqt_hRy8gL6TGcX9R3N/s640/1307_Teufelsberg_NSA_Espionaje_%C2%A9YB_20.JPG" width="550" /></a></div>
<br />
<br />Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-40298630643162763672013-07-11T18:03:00.001+02:002013-07-11T18:03:51.401+02:00Personajes de barrio – Tendero turco<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1i3oFSkfqldCyxr-K2Gcxqy1_PU62rSTtmGJ4RP3nUtWkAIeDJh7ixh7JlDp_kpsRVqe-WsRvzgOsUtq6Y-WnO9B6hjfqJik2ti2YXRkgKHhrXKxVEtUdYu5Dgh93KJP6tW3p/s1600/Turcos+en+Berl%C3%ADn+-+Bahattin+Uslu+-+%C2%A9YB+-+02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1i3oFSkfqldCyxr-K2Gcxqy1_PU62rSTtmGJ4RP3nUtWkAIeDJh7ixh7JlDp_kpsRVqe-WsRvzgOsUtq6Y-WnO9B6hjfqJik2ti2YXRkgKHhrXKxVEtUdYu5Dgh93KJP6tW3p/s640/Turcos+en+Berl%C3%ADn+-+Bahattin+Uslu+-+%C2%A9YB+-+02.JPG" width="550" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bahattin U.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="text-align: justify;">Empezaré ahora con el proyecto de perfilar a los personajes que habitan en mi barrio o en las cercanías de éste. Son las personas que lo hacen y que me han llevado a entenderlo de una forma, también a arraigarme en él. No sé cada cuándo pueda entregar una nueva historia, pero ni yo me voy esta gente dejará de moldear el barrio.</span><br />
<span style="text-align: justify;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Se trata de Kreuzberg, un barrio que durante la Guerra Fría hacía frontera con Berlín Oriental. En los años 1960 la situación económica de Alemania Occidental era tan buena que faltaba personal para continuar con el modelo. Una solución fue traer a los llamados “Gastarbeiter”, trabajadores invitados, turcos que venían con permisos temporales. Y el barrio de Kreuzberg, que entonces tenía espacio que ofrecer, se convirtió en la casa de muchos de ellos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Hoy ya hay hasta tres generaciones de esos turcos y algunos de nueva generación que siguen llegando, como Bahattin U., un tendero turco que trabaja cerca de mi casa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bahattin proviene de un pueblito cerca de Anatolia, Turquía. Llegó como inmigrante a Berlín en el 2001, quería lograr lo que en su país se ve como “el sueño alemán”. Quería dinero, dinero, dinero.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A sus 45 años de edad, Bahattin trabaja en una tienda de abarrotes en Berlín, justo a la salida del metro Schlesisches Tor, una parada recurrente de muchos jóvenes y turistas que buscan diversión y comida en el barrio. Bahattin nunca supo lo que iba a hacer en Alemania, pero quiso salirse de Turquía porque su trabajo como chofer de camiones no le dejaba dinero para vivir.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Le hacemos como los mexicanos, cruzamos la frontera para ganar más dinero. Veo esas historias muy seguido en la tele”, comenta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La diferencia es que Turquía no está en la frontera con Alemania y para llegar aquí se necesitan varios días en tren. O dinero para abordar un vuelo directo de avión. Y también a diferencia de México, no hay un río que cruzar para estar ya “del otro lado”. Tuvo que solicitar una visa de trabajo que le costó mucho trabajo obtener. Era algo temporal. Pero cuando llegó a Alemania se casó con una mujer alemana y ahora ostenta un permiso permanente de residencia con el que puede trabajar sin problemas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Su alemán es básico. Dice que lo aprendió en la calle, en el negocio de la venta de abarrotes. En Berlín no fue difícil encontrar trabajo. Simplemente se paseó por Kreuzberg y preguntó en los diferentes negocios de turcos por un puesto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“No podía buscar un trabajo que no fuera de vendedor porque (para otros trabajos) siempre te piden alguna formación”, dice.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En Alemania viven cerca de un millón 600 mil turcos, de los cuales cerca de la mitad ya nació aquí (aunque conservan su pasaporte turco, por eso no se los reconoce como alemanes). En Berlín son unos 110 mil. En la capital de Alemania es la minoría más grande.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“No tengo familia aquí, ya me divorcié, pero la vida es mejor aquí y hacemos trabajos que los alemanes no hacen normalmente”, dice Bahattin.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En algo coincidimos este hombre y yo.</div>
Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-51815160955017279542013-07-05T11:25:00.001+02:002013-07-05T12:55:10.185+02:00Nacionalización alemana - La farsa del examen<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlkIslTIb0ag_dsEVcYgLMRB28YhZpdRz89oTcL9uajTwho6ESmnrXzAMfOOvHGZO_0T041Y9ox_3nJsLCKYd3S6GPfdZ84jL3sEspGJSddX1q888U1RrVD-AdFwWfhOc7tEQx/s640/Einb%C3%BCrgerungstest.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlkIslTIb0ag_dsEVcYgLMRB28YhZpdRz89oTcL9uajTwho6ESmnrXzAMfOOvHGZO_0T041Y9ox_3nJsLCKYd3S6GPfdZ84jL3sEspGJSddX1q888U1RrVD-AdFwWfhOc7tEQx/s640/Einb%C3%BCrgerungstest.JPG" width="550"></a></div>
<br>
Pasé mi examen de nacionalización, pero que no haya confusión: todavía no soy alemán.<div><br>
El nombre en alemán, Einbürgerungstest, dice mucho: “examen de nacionalización”. Las palabras llevan a pensar que es la prueba más importante y definitiva para volverse alemán. Y la intención es buena: la condensación del conocimiento político, cultural y social acerca de Alemania sometido a una prueba tipo escolar –con solemnidad, puntualidad, presión de tiempo, etc.- que, de ser aprobada, podría dar el derecho de declararse propio del país.</div><div><br>Asumo que esa fue la idea del tintero. Buena. Pero esa prueba no es más que otro procedimiento burocrático que no vale mucho más que otros documentos a mostrar, como las declaraciones de impuestos. Y lo siento si decepciono a algún burócrata alemán pero –<i>explicit</i> <i>lyrics</i>- el examen para la licencia alemana de manejo fue todavía más difícil.</div><div><br>
El <i>Einbürgerungstest</i> consta de 33 preguntas de opción múltiple. Para poder responderlas hay que estudiar un cuadernillo de 300 preguntas. Después de repasar el cuadernillo dos o tres veces, uno se convierte en un autómata. El bolígrafo dirige. El examen de la licencia de manejo constó de 30 preguntas para las cuales hubo que estudiar un cuadernillo de 790, mucho más del doble. Una gran diferencia. Pero también hay otra diferencia mucho más grande: para aprobar el examen de nacionalización basta contestar correctamente 17 preguntas (¡¡DIECISIETE!!), mientras que en el examen de la licencia si uno contesta mal tres preguntas de gran puntaje ya está fuera.</div><div><br>
El <i>Einbürgerungstest</i> es una farsa de examen. Está más bien dirigido a personas que han sido convertidas en el símbolo de una mala política de integración en el país: musulmanes, árabes, gente de una cultura de cercano, medio y lejano Oriente. Y eso se puede ver en las preguntas que se plantean. Pongo abajo unos ejemplos.</div><div><br></div><div>- <i>En Alemania las personas pueden decir públicamente algo contra el Gobierno, porque...</i> A) aquí vale la libertad de religión B) las personas pagan impuestos C) las personas tienen derecho de voto D) aquí vale la libertad de expresión.</div><div><br></div><div>Otro excelente ejemplo, mi favorito:</div><div><br></div><div>- <i>¿Cuál de estos derechos pertenece a los derechos básicos en Alemania? </i>A) posesión de armas B) derecho de puño C) liberad de expresión D) justicia por la propia mano.</div><div><br></div><div>O este:</div><div><br></div><div>- <i>Una joven mujer en Alemania, 22 años de edad, vive junto con su novio. A los papás de la mujer no les gusta porque el novio no les cae bien. ¿Qué pueden hacer los papás? </i>A) deben respetar la decisión de su hija mayor de edad B) tienen el derecho de traer a su hija a vivir con ellos C) pueden ir a la Policía y denunciar a la hija D) buscan otro hombre para la mujer.</div><div><br></div><div><div style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); -webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); ">Las preguntas podrían estar bien formuladas para dejar en claro el pensamiento libre y democrático de este país, pero en las opciones de respuestas se puede leer entre líneas lo que este país no quiere: personas que se han criado en países donde las tradiciones familiares y religiosas imperan sobre el respeto a la ley es común. Es decir: no salvajes, <i>bitte</i>. <br></div></div><div><br></div><div>Si hubiera una traducción del examen a varios idiomas, podría servir para saber a qué tipo de país se va a enfrentar uno: Alemania es un Estado de Derecho, ¿qué significa eso?, o: ¿Con qué financia el Estado alemán la seguridad social?, o: Maik y Sybille quieren junto con sus amigos hacer una manifestación, ¿qué deben hacer antes?, o: ¿A qué hora comienza la reglamentada paz nocturna (hasta la frase en alemán es difícil de traducir a un lenguaje amistosamente comunicativo, <i>gesetzliche</i> <i>Nachtruhe</i>)?</div><div><br style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.296875); -webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469); "><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.292969); -webkit-composition-fill-color: rgba(175, 192, 227, 0.230469); -webkit-composition-frame-color: rgba(77, 128, 180, 0.230469);">Hay otras preguntas de historia alemana, de política alemana actual, pero también de la ciudad donde uno está viviendo (nombres de alcaldes o escudos), y de la Unión Europea.</span></div><div><br></div><div>El encargado de aplicar el examen dice que uno no debe tomar más de 60 minutos para resolver todo. Los primeros postulantes entregan sus exámenes a los 12 minutos. La prueba es fácil. Y los que no lleguen a pasarla no serán deportados ni metidos a cursos especiales, tan sólo tendrán que esperar más tiempo hasta poder volver a inscribirse.<br></div><div><br></div><div>Mientras tanto a entender la forma de pensar alemana.</div><div><div><br></div>
</div>Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7181525.post-44843431628001635782013-06-04T14:20:00.002+02:002013-06-05T23:22:03.455+02:00Nacionalización alemana - Burocracia desteutonada<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA6rxh73Tmm84UJiHOEjETemmj2G7SiJyxn0qRP4KZT-RjVgmfni9X7TSk5BzI1dBj93A6oy0oIig-9wr1eqEQLLMloQmNV7bgszwlBqOD3sGsXSlpu4ltStihb7J6UMz_hOML/s1600/Spreepark_Pl%C3%A4nterwald_%C2%A9YB_18.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA6rxh73Tmm84UJiHOEjETemmj2G7SiJyxn0qRP4KZT-RjVgmfni9X7TSk5BzI1dBj93A6oy0oIig-9wr1eqEQLLMloQmNV7bgszwlBqOD3sGsXSlpu4ltStihb7J6UMz_hOML/s640/Spreepark_Pl%C3%A4nterwald_%C2%A9YB_18.JPG" width="550" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Siempre me ha llamado la atención la rectitud alemana, esa formalidad que hay en las citas privadas y las profesionales. Hay tan pocas cosas coordinadas en el mundo como esa puerta del funcionario que se abre al momento de la cita o la llegada de los amigos a un bar o a una cena casera.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mi cita con una funcionaria del Standesamt (lo que yo llamo “registro civil”), apuntaba para ser así.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En mi proceso de nacionalización, una persona del Registro Civil debía revisar que mis papeles estuvieran en orden para, una vez hecho eso, asignarme a un examen de alemán y a uno de nacionalización, con preguntas que van desde el osito de Berlín hasta las estrellas de la Unión Europea. El destino me asignó a una funcionaria del Registro Civil del barrio de Kreuzberg, y me dio una cita que estaba a un mes de distancia.<br />
<br />
¡Un mes! </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Este alejamiento temporal entre el momento de acordar una cita y su ejecución, causa temor. Es como decirle a un beduino que en las coordenadas 23° 11′ 37.33″ N 39° 32′ 41.18″ E del desierto del Sahara encontrará un vaso de agua. Lleno. Pensar que hay algo más allá del alcance de mi mano es increíble y creo que se lo debo a mi cultura, donde el mañana no existe o, como brujos, provocamos que no exista.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Llegó el momento de la cita. Fue un día a las 8:30 de la mañana. Los nervios o la incredulidad de que esa cita existiera me hicieron despertarme como dos horas antes. Era un día de marzo, había sol y los pajarillos trinaban (quizás de frío, todavía había). La oficina estaba a 10 minutos a pie desde casa. Yo salí 30 minutos antes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Antes de llegar a la oficina sucedió algo extraño. En el camino al Registro Civil me detuve a hacer una fotocopia de mi pasaporte. Es un local administrado por turcos que refleja los cambios en Berlín: hace tres años era un centro de internet, hace dos una gran parte del espacio fue convertida en restaurante bar (más bar que restaurante, pero para el caso es lo mismo), y hace uno el espacio de las computadoras se redujo a cuatro mesas y todo el resto es una dulcería y expendio de no sé cuántos tipos de cerveza. Entre los dulces y las cervezas hay una fotocopiadora.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“¿Una fotocopia?”, me respondió en español la joven mujer que estaba cubierta con velo. Había corto circuito: ¿una turca hablando español en Kreuzberg? En Berlín aparecen hispanohablantes hasta por las coladeras pero que los turcos ya hablaran ese idioma para recibirlos me parecía una exageración.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
María Dilek, por decirle, había vivido seis años en España y al reconocer la nacionalidad en mi pasaporte comenzó a contarme su vida. Amigable para estas horas de la mañana. No, demasiado amigable. De repente sentí que el tiempo se venía como tsunami. Y todavía más cuando vi que de la fotocopiadora sacó un tapete blanco con la imagen de mi pasaporte al centro.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“¿Así la puedes entregar en el Registro Civil, no? ¿o prefieres otra?”, me dijo María Dilek sobre la hoja tamaño A3 que servía más bien para colgar un anuncio espectacular en la azotea de un edificio.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“No, prefiero otra por favor”, le dije, con una mirada que traía de posdata PorFavorYaNoTeTardesTantoPorqueTengoUnaCitaAhoritaYA.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Las mil y una noches en español continuaron.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La fotocopiadora tuvo que ser apagada. Parecía carro cubano. Había que hacerle un conjuro para que terminara de arrancar. Yo tomé mis cosas y me fui. Mi cita era más importante que una fotocopia.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Me fui al Registro Civil corriendo. Fueron cinco minutos de paso veloz. En ese tiempo crecía un miedo en mí: ver que otra persona pasaba en mi lugar después de que me llamaron y yo no respondía. Peor: me imaginaba a la funcionaria diciéndome, ¿se quiere nacionalizar y lo primero que hace es no llegar puntual a su cita? Y, zaz, que tachaba mi solicitud y usaba sus 20 sellos del escritorio para cancelarme mis sueños.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La entrada del Registro Civil estaba cerrada. Había una fila de gente formada. Me pareció muy raro. Era justo la hora de la cita. Las 8:30 en punto, con algunos segundos. ¿Podría haber salido la Frau Funcionaria y al no encontrarme haberse ido? No. No puede ser. Sería demasiado. Toqué en las puertas. Nadie. Toqué de nuevo. Nadie, nada. Llamé por teléfono. Nada.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Entonces vi los horarios de atención al público y decía nueve de la mañana. Creí en mi error. Yo soy el que debió de haber estado mal. Cómo podía ser. Revisé calendario, no había error. Recordé la llamada por teléfono, memoria fresca, todo estaba en orden, 8:30 de este día. Revisé pedacitos de papel que me había apuntado, 8:30. ¿Por qué no está la Frau Funcionaria? ¿se podía haber equivocado?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Con un dejo de esperanza me fui a caminar por las calles del barrio. Cerca por si sonaba el celular. Encontré otra fotocopiadora y aproveché para reproducir mi pasaporte. Habían pasado unos 20 minutos. Llamé de nuevo. “¿Hola?”, se escuchó del otro lado. “¿Frau Funcionaria?, soy el de la nacionalización”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La mujer se disculpó. Primero dijo que estaba ahí, luego que no sabía que la puerta estaba cerrada, luego que por qué no le llamé, y luego que si todavía tenía tiempo para pasar. Me podría recibir de nuevo, ya sin cita ni formalidades.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La funcionaria me revisó mis papales en segundos. Contrato de trabajo, comprobantes de ingresos, seguros, cartas, formularios, impuestos, contrato de renta… Toda mi vida pasó en segundos por los ojos de la funcionaria. Y dijo OK. Que si me faltaban copias, “me las pasas luego, no tienes que hacer cita”. Que si me faltaban otros documentos de los que no se hubiera percatado, “igual, me los pasas luego, al fin que el proceso tarda”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Un alemán se diría completamente decepcionado de la burocracia alemana.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pero yo no soy alemán.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Todavía no.</div>
Yaotzin Botellohttp://www.blogger.com/profile/13376017204631894923noreply@blogger.com1